パフォーマー

Entertainer

意味

  • 男性名詞 パフォーマー
  • 名 芸人
  • 名 ショーマン
Entertainerのイラスト

例文

Die Entertainer zeigten eine tolle Nummer.

そのパフォーマーたちは素晴らしい演目を見せた。

Der Entertainer animierte das Publikum zum Mitsingen.

そのパフォーマーは観客を一緒に歌わせた。

コアイメージ

観客に笑いや驚きを与えて場を盛り上げる人の全体像

関連語

(名) Entertainerin：女性のパフォーマー

使い方

  • internationaler Entertainer

    国際的なパフォーマー

  • bekannter Entertainer

    著名なパフォーマー

  • als Entertainer gebucht werden

    パフォーマーとして起用される

類義語との違い

Entertainer: 観客に笑いや驚き、感動を与えて場を盛り上げる職業や芸を行う人
Unterhalter: 歌やトークなどで場を和ませて来場者を楽しませる人
Musiker: 楽器や歌で音楽を演奏して聴衆に聴かせる人
Komiker: 笑いを主な手段にして観客を笑わせる芸人やコメディアン
Showman: 舞台やイベントで自らの見せ方や演出で注目を集める人

ドイツ語での定義

Bezeichnung für Personen, die mit Darbietungen, Witzen oder Moderation Menschen unterhalten.

語源

Entertainerは、英語のentertainerをそのまま取り入れた借用語で、語幹entertain＋接尾辞-erに由来する。

コラム

  • 会話で「Er ist Entertainer」と言うと幅広い活動を指す表現として受け取られるため、具体例を付けると相手の理解が早くなる。

「パフォーマー」はドイツ語で何と言う？

「パフォーマー」に最も適したドイツ語は Entertainer です。舞台や大道芸などで観客を楽しませる芸人やタレントを指し、英語からの外来語として日常的にもよく使われます。女性形は Entertainerin となります。

使い分け

  • Entertainer

    音楽、トーク、大道芸などで観客を楽しませる芸能人全般を指します。ショービジネスやイベントの文脈で広く使われます。

    Er ist ein geborener Entertainer auf der Bühne.

    彼は舞台の上では生まれながらのパフォーマーです。

よくある間違い

  • ✕ Performer

    ○ Entertainer

    ドイツ語でも通じますが、一般的な芸能人や演者には Entertainer や Darsteller を使う方が自然です。

「パフォーマー」のよくある質問

Q. 女性のパフォーマーは何と言いますか？
女性の場合は語尾に in をつけて Entertainerin と言います。複数形は女性のみなら Entertainerinnen、男女混ざる場合は男性名詞の複数形 Entertainer を使うのが一般的です。
Q. ストリートパフォーマーの言い方は？
路上で芸を披露するパフォーマーは Straßenkünstler と呼ばれます。Entertainer も使えますが、大道芸人全般を指す場合はこの表現が最も自然に伝わります。

「パフォーマー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ