閣僚

Minister

意味

  • 男性名詞 閣僚かくりょう
  • 名 大臣
  • 名 国務大臣
Ministerのイラスト

例文

Die Minister diskutieren das neue Gesetz.

閣僚は新しい法律について議論している。

Der ehemalige Minister gab heute ein kurzes Interview.

その元大臣は今日短いインタビューを行った。

コアイメージ

省を統括し、その分野の政策を決めて政府の方針に関与する人物

関連語

(名) Ministerpräsident：州首相

(名) Ministerium：省庁

使い方

  • der BundesMinister

    連邦大臣

  • der Minister des Auswärtigen

    外務大臣

  • der ehemalige Minister

    元大臣

類義語との違い

Minister: 省の長としてその分野の政策を決め政府の会議で方針を説明したり表明したりする役職の人
Finanzminister: 国の財政や予算の管理に責任を持つ省の長
Bundesminister: 連邦政府で特定の省を担当し国の行政に参加する閣僚
Ministerpräsident: 州の政府を率い州の行政を代表する首長
Politiker: 選挙や政治活動を通して政策に関わる公的な立場の人

ドイツ語での定義

Ein Minister ist ein Mitglied der Regierung, das ein Ministerium oder Ressort leitet und im Kabinett an politischen Entscheidungen mitwirkt.

語源

Ministerは、ラテン語minister（「奉仕する者」）に由来し、中世ラテン語や古フランス語を経て近代に政治的職名として借用され、もともとの「公に仕える者」という意味が行政の長という用法に転じた

コラム

  • 会話では単にMinisterと言うよりBundesministerやFinanzministerなど具体的な役職名で呼ぶことが多く、どの分野の閣僚かを明確にすると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Minister をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「閣僚」はドイツ語で何と言う？

「閣僚」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は Minister です。内閣を構成する各省の「大臣」を指し、個々の閣僚だけでなく複数形で閣僚全体を表す際にも日常的によく使われます。女性閣僚を指す場合は Ministerin とします。

使い分け

  • Minister

    内閣を構成する大臣や閣僚を指す最も基本的な語です。ニュースや日常会話などで幅広く用いられます。

    Die Minister beraten über den neuen Gesetzentwurf.

    閣僚たちは新しい法案について協議しています。

よくある間違い

  • ✕ Frau Schmidt ist ein neuer Minister.

    ○ Frau Schmidt ist eine neue Ministerin.

    ドイツ語では女性の閣僚に対して女性形語尾 -in を付けた形を用いるのが一般的だからです。

「閣僚」のよくある質問

Q. 連邦政府の閣僚はどう言いますか？
ドイツの連邦政府の閣僚は Bundesminister（女性なら Bundesministerin）と呼ばれます。州政府の大臣と区別して「連邦閣僚」と明確に示したい際によく用いられる表現です。
Q. 「閣僚会議」は何と表現しますか？
閣僚会議や内閣そのものは Kabinett や Ministerrat と呼ばれます。日常の政治報道では「閣僚会合」を Ministertreffen と表現することもあります。

「閣僚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ