Idol

「Idol」の例文例文

「Idol」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer ist dein großes Idol?

  あなたの憧れの人は誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Als junger Wissenschaftler nahm er sich Albert Einstein als Idol und Vorbild.

  若い科学者だった頃、彼はアルバイト・アインシュタインを自らのアイドルであり手本としていました。

• 上級（C1〜C2）

  In der heutigen Medienlandschaft werden Prominente oft vorschnell zum Idol einer ganzen Generation stilisiert.

  現代のメディア界においては、著名人が世代全体のアイドルとして性急に祭り上げられることがしばしばある。

• 日常会話

  Unglaublich, ich habe gerade mein Idol auf der Straße getroffen!

  信じられない、さっき通りで憧れの人にばったり会っちゃった！

「Idol」の意味ごとの使い方

• 偶像

  Für viele Kinder ist ein Sportler ein Idol.

  多くの子どもにとって、スポーツ選手は偶像です。

• スター

  Für viele Jugendliche ist dieser Sänger ein echtes Idol.

  多くの若者にとって、この歌手は本物のスターです。

「Idol」の使い方使い方

• ein Idol sehen

  アイドルを見る

  Ich möchte ein Idol einmal live sehen.私はあるアイドルを一度、生で見たい。

• zum Idol werden

  アイドルになる

  Sie möchte nach dem Wettbewerb zum Idol werden.彼女は大会の後、アイドルになりたいと思っている。

• Fan eines Idols sein

  アイドルのファンである

  Mein Bruder ist seit Jahren Fan eines Idols.私の兄は何年もあるアイドルのファンだ。

「Idol」とよく一緒に使う語

• ein Fan von Idolen　アイドルのファン
  （Fan：ファン）
• ein großes Idol　偉大なアイドル
  （groß：大きい）
• ein Idol bewundern　アイドルにあこがれる
  （bewundern：称賛する）

「Idol」の類義語との違い類義語との違い

Idol: 雑誌やSNSで話題になり、熱心なファンに支持されるタレントや歌手などの人気者
Star: テレビや映画、音楽などで活躍して広く人気を持つ有名人
Promi: メディアやゴシップで取り上げられることが多い有名人
Berühmtheit: 広く知られていて多くの人が名前を知っている有名人
Vorbild: 行動や考え方が模範とされて他人に見習われる人物

「Idol」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Idol bezeichnet eine berühmte Person, die besonders von Fans verehrt wird und häufig im Popkulturkontext steht.

「Idol」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe einen Idol.

  ○ Ich sehe ein Idol.

  「Idol」は中性名詞なので、4格でも不定冠詞は「einen」ではなく「ein」となります。日本語には名詞の性の区別がないため、男性名詞の形を選びやすいです。