「Fakt」の例文例文
「Fakt」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das ist ein einfacher Fakt.
それは単純な事実です。
- 中級（B1〜B2）
Wir dürfen die neuen Fakten bei unserer Planung nicht ignorieren.
私たちは計画を立てる際、新たな事実を無視してはなりません。
- 上級（C1〜C2）
Der Bericht stützt sich auf wissenschaftlich überprüfbare Fakten, um die Auswirkungen des Klimawandels zu belegen.
その報告書は、気候変動の影響を証明するために、科学的に検証可能な事実に基づいています。
- 日常会話
Fakt ist, dass wir jetzt schnell handeln müssen.
確かなのは、私たちが今すぐ行動しなければならないということだ。
「Fakt」のコアイメージコアイメージ
証拠で支持される一つの出来事や情報の単位
「Fakt」の使い方使い方
「Fakt」とよく一緒に使う語
「Fakt」の類義語との違い類義語との違い
Fakt: 証拠で支持される、検証できる出来事や情報の単位
Tatsache: 確かめられる現実の出来事や状態
Behauptung: 裏付けがない、誰かが主張していること
Beweis: ある主張を裏付けるための証拠や資料
Information: 伝えられる事柄やデータのまとまり
「Fakt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein einzelner nachweisbarer Umstand oder eine belegbare Information, die als wahr gilt.
「Fakt」の語源語源
Faktは、ラテン語のfactumが語源であり、その語根facere（行う）に由来するため本来は『行われたこと』を指し、そこから『証拠で裏付けられる出来事』の意味に発展した。
「Fakt」のコラムコラム
- 英語の'fact'とほぼ同じ意味で使えるが、口語でFaktを短く断定的に述べると強い印象を与えるため、議論では根拠を添えて使うと説得力が増す。
「Fakt」のよくある間違い
✕ Das ist ein Fakten.
○ Das ist ein Fakt.
「事実」は日本語では単数か複数かを語形で示さないため、1つの事実を指すときにも複数形の「Fakten」を選びやすいですが、単数形には「Fakt」を使います。
「Fakt」のよくある質問
Q. 「Fakt」と「Tatsache」はどう使い分けるのですか？
どちらも「事実」を表し、多くの場合は置き換えられます。「Fakt」は検証できる個別の情報を指すときに使われ、「Tatsache」は現実にある事柄や状態を強調するときに使われます。
この単語が載っているページ
「Fakt」に関連する単語
同じ語根「Fakt／Faktum」（事実）の単語
Fakt（事実）。Faktは、ラテン語 factum「行われたこと」から
つづりが似ている単語
ほかに「事実」と訳せる単語
「真偽と確かさ」の仲間の単語
「Fakt」は英語では
- 「事実」 → factmatter of fact和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1