例文
コアイメージ
工場のベルトで車体が次々と完成していく光景
関連語
使い方
類義語との違い
Autohersteller: 工場の生産ラインで車体を組み立て市販車をつくる企業
Autobauer: 自動車を設計・製造する人や会社の口語的な呼び方
Automobilhersteller: 自動車の生産を専門に行う企業
Hersteller: 製品を生産する会社一般の呼称
Firma: 事業や商売を行う会社全般を指す語
ドイツ語での定義
Ein Unternehmen, das Autos herstellt.
語源
Autoherstellerは、Auto（Automobilの略）とHersteller（製造者）が結び付いた語である。
コラム
- 新聞や専門記事でAutoherstellerが頻出するが、会話ではFirmaやHerstellerで言い換えられることが多く、場面に応じた短縮や言い換えを聞き分ける練習が会話力向上に役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
Autohersteller をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「車メーカー」はドイツ語で何と言う？
「車メーカー」はドイツ語で Autohersteller と言います。Auto（車）と Hersteller（製造業者・メーカー）が組み合わさった最も一般的で分かりやすい表現です。日常会話からビジネスの話題、ニュース報道まで、自動車の製造会社を指す際に幅広く使われます。
使い分け
- Autohersteller
最も標準的な表現です。乗用車をはじめとする自動車の製造企業全般を指し、日常会話からニュースまで幅広く使われます。
Er arbeitet bei einem großen deutschen Autohersteller.
彼はドイツの大手車メーカーで働いています。
よくある間違い
✕ Automaker
○ Autohersteller
英語の「maker」をそのまま使わず、ドイツ語の「Hersteller」を用います。
「車メーカー」のよくある質問
Q. Autoherstellerの性別は何ですか？
男性名詞（der Autohersteller）です。語尾が -er で終わる人を表す名詞と同様の扱いで、複数形も同じ形で die Autohersteller となります。女性形は die Autoherstellerin です。
Q. 高級車メーカーはどう言いますか？
「高級車」を意味する Premium- や Luxus- を頭に付けて、Premium-Autohersteller や Luxusautohersteller と表現します。ドイツの高級車ブランドなどを説明する際によく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1