hervorragend

「hervorragend」の意味

「hervorragend」の例文

Sie hat eine hervorragende Note bekommen.

彼女は素晴らしい成績を取りました。

hervorragendのイラスト

「hervorragend」の動詞形・派生語

「hervorragend」の反対語（対義語）

「hervorragend」の例文例文

Er zeigte eine hervorragende Leistung im Vorstellungsgespräch.

彼は面接で素晴らしい成果を見せた。

「hervorragend」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Das Essen in diesem Restaurant schmeckt hervorragend.

    このレストランの料理は素晴らしい味がします。

  • 中級（B1〜B2）

    Für diese anspruchsvolle Position verfügt der Bewerber über hervorragende Sprachkenntnisse.

    この要求水準の高い役職に対して、その応募者は極めて優れた語学力を備えています。

  • 上級（C1〜C2）

    Aufgrund der hervorragenden wirtschaftlichen Rahmenbedingungen verzeichnet das Unternehmen ein starkes Wachstum auf dem internationalen Markt.

    極めて良好な経済環境を背景に、同社は国際市場において力強い成長を記録しています。

  • 日常会話

    Morgen um zehn Uhr passt mir hervorragend!

    明日の10時、私にとって都合がバッチリだよ！

「hervorragend」の意味ごとの使い方

  • 優秀な

    Seine neue Kollegin ist hervorragend in Mathematik.

    彼の新しい同僚は数学に優れている。

  • 見事な

    Sein hervorragender Vortrag überzeugte das Publikum.

    彼の見事な講演は聴衆を納得させた。

ゲームで覚える・約 1 分

hervorragend をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「hervorragend」のコアイメージコアイメージ

群れの中で最も明るく光るひとつの星

「hervorragend」の使い方使い方

  • eine hervorragende Leistung

    素晴らしい成果

    Das Team hat eine hervorragende Leistung gezeigt.そのチームは素晴らしい成果を上げた。

  • ein hervorragendes Ergebnis

    素晴らしい結果

    Die Prüfung brachte ein hervorragendes Ergebnis.その試験は素晴らしい結果をもたらした。

  • eine hervorragende Idee

    素晴らしいアイデア

    Sie hatte eine hervorragende Idee für das Projekt.彼女はそのプロジェクトについて素晴らしいアイデアを持っていた。

「hervorragend」とよく一緒に使う語

  • eine hervorragende Arbeit　素晴らしい仕事
    （Arbeit：仕事）
  • hervorragende Qualität　素晴らしい品質
    （Qualität：品質）
  • hervorragender Service　素晴らしいサービス
    （Service：接客）
  • eine hervorragende Gelegenheit　素晴らしい機会
    （Gelegenheit：機会）
  • eine hervorragende Zusammenarbeit　素晴らしい協力
    （Zusammenarbeit：協力）

「hervorragend」の類義語との違い類義語との違い

hervorragend: 非常に優れていて高い評価を受ける
toll: 話し言葉で親しみをこめて強く好意や驚きを示す
großartig: 大きな感動や称賛を伴って非常に良い
fantastisch: 非常に驚きや感動を伴って素晴らしい
exzellent: 極めて高い水準で卓越している

「hervorragend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Deutlich herausragend in einer Eigenschaft oder Leistung; sehr lobenswert.

「hervorragend」の語源語源

hervorragendは、'hervorragen'の分詞形から生まれ、'hervor'が「前へ・外へ」を、'ragen'が「突き出る」を示し、文字どおり『他より際立っている』ことを意味する。

「hervorragend」のコラムコラム

  • 口語では 'sehr gut' や 'toll' に比べてやや堅い印象を与える場面があるため、フォーマルな評価や書き言葉で使うと伝わりやすい。

「hervorragend」のよくある間違い

  • ✕ Sie hat eine hervorragender Note bekommen.

    ○ Sie hat eine hervorragende Note bekommen.

    「hervorragend」は女性名詞を「eine」とともに修飾するとき、「hervorragende」という語尾になります。

  • ✕ Das Ergebnis ist hervorragendes.

    ○ Das Ergebnis ist hervorragend.

    「hervorragend」は「sein」の後で名詞を修飾せず述語になるとき、形容詞の語尾を付けません。

「hervorragend」のよくある質問

Q. 「hervorragend」は人にだけ使う形容詞なのですか？
人だけでなく、「Leistung」「Ergebnis」「Idee」「Note」のような成果や評価、考えにも使い、「非常に優れた」という意味を表します。

「hervorragend」に関連する単語

同じ語根「rag」（突き出る）の単語

hervor（前へ・外へ）＋ -rag（突き出る）＋ -end。ragは、古高ドイツ語 ragan「伸び出す」から

ほかに「優秀な」と訳せる単語

ほかに「素晴らしい」と訳せる単語

ほかに「見事な」と訳せる単語

「評価と評価する表現」の仲間の単語

「hervorragend」は英語では

「hervorragend」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ