Autogramm

「Autogramm」の例文例文

「Autogramm」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe ein Autogramm von der Sängerin bekommen.

  私はその女性歌手からサインをもらいました。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dem alten Buchdeckel entdeckte er ein wertvolles Autogramm des Autors.

  古い本の表紙に、彼はその作家の貴重なサインを見つけました。

• 上級（C1〜C2）

  Bei der gestrigen Auktion erzielte ein seltenes Autogramm des verstorbenen Künstlers eine unerwartet hohe Summe.

  昨日のオークションで、亡くなった芸術家の希少なサインは予想を上回る高値をつけました。

• 日常会話

  Schau mal, er hat mir tatsächlich ein persönliches Autogramm auf mein T-Shirt geschrieben!

  見てよ、彼、本当に私のTシャツに直接サインを書いてくれたんだよ！

「Autogramm」の使い方使い方

• ein Autogramm geben

  直筆サインを渡す

  Der Schauspieler möchte seinem jungen Fan ein Autogramm geben.その俳優は若いファンに直筆サインを渡したい。

• für ein Autogramm anstehen

  直筆サインのために列に並ぶ

  Nach dem Konzert mussten wir für ein Autogramm anstehen.コンサートの後、私たちは直筆サインのために列に並ばなければならなかった。

• ein Autogramm sammeln

  直筆サインを集める

  Lisa will ein Autogramm von ihrem Lieblingsspieler sammeln.リサはお気に入りの選手の直筆サインを集めたい。

「Autogramm」とよく一緒に使う語

• ein Autogramm bekommen　サインをもらう
  （bekommen：受け取る）
• ein Autogramm holen　サインをもらいに行く
  （holen：取ってくる）
• ein Autogramm geben　直筆サインを渡す
  （geben：与える）

「Autogramm」の類義語との違い類義語との違い

Autogramm: コンサートなどでファンのためにその場で要求されて書き残す、著名人の手書きの名前や短い言葉
Unterschrift: 公式な文書で法的効力や同意を示すために本人が書く名前
Autograph: 収集目的で保管されることが多い著名人の自筆の名前や短いメッセージ

「Autogramm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein von einer bekannten Person handschriftlich gegebenes kurzes Namenszeichen oder Gruß zum Sammeln.

「Autogramm」のよくある間違い

• ✕ Ich möchte einen Autogramm.

  ○ Ich möchte ein Autogramm.

  日本語の「サイン」には性がないため迷いやすいですが、「Autogramm」は中性名詞なので、4格でも「ein Autogramm」とします。

• ✕ Ich sammle zwei Autogramms.

  ○ Ich sammle zwei Autogramme.

  日本語の「サイン」は単数と複数の形が変わらないため迷いやすいですが、「Autogramm」の複数形は「Autogramme」とします。