Vereinsmitglied

「Vereinsmitglied」の例文例文

「Vereinsmitglied」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist seit gestern ein Vereinsmitglied.

  私の兄は昨日から会員になりました。

• 中級（B1〜B2）

  Jedes Vereinsmitglied hat das Recht, an der jährlichen Versammlung teilzunehmen und abzustimmen.

  すべての会員には、年次総会に参加して投票する権利があります。

• 上級（C1〜C2）

  Die Pflichten und Rechte der einzelnen Vereinsmitglieder sind in der offiziellen Satzung detailliert geregelt.

  個々の会員の権利と義務は、公式の規約に詳細に定められています。

• 日常会話

  Bist du eigentlich schon Vereinsmitglied, oder zahlst du jedes Mal den vollen Eintritt?

  ところで君はもう会員なの、それとも毎回入場料を満額払っているの？

「Vereinsmitglied」の使い方使い方

• gründendes Vereinsmitglied

  創設会員

  Ein gründendes Vereinsmitglied erklärte den anderen die Ziele des Vereins.創設会員がほかの会員に会の目標を説明した。

• langjähriges Vereinsmitglied

  長年の会員

  Ein langjähriges Vereinsmitglied kennt die Geschichte unseres Vereins genau.長年の会員は私たちの会の歴史をよく知っている。

「Vereinsmitglied」とよく一緒に使う語

• Vereinsmitglied sein　会員である
  （sein：いる）
• aktives Vereinsmitglied　活発に活動する会員
  （aktiv：活動的な）
• passives Vereinsmitglied　活動に参加しない会員
  （passiv：受け身）
• neues Vereinsmitglied　新しい会員
  （neu：新しい）
• ehemaliges Vereinsmitglied　元会員
  （ehemalig：かつての）

「Vereinsmitglied」の類義語との違い類義語との違い

Vereinsmitglied: 会員名簿に名前が載り、その団体の一員として数えられる人
Mitglied: ある組織や団体に所属している人
Mitarbeiter: 組織や会社で雇われて働く人
Teilnehmer: 行事や活動に一時的に参加する人
Angehöriger: ある集団や関係の中に属している人

「Vereinsmitglied」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die zu den Mitgliedern eines Vereins zählt.

「Vereinsmitglied」のよくある間違い

• ✕ Ich bin eine Vereinsmitglied.

  ○ Ich bin ein Vereinsmitglied.

  「Vereinsmitglied」は中性名詞なので、単数の不定冠詞には「ein」を使います。日本語の「会員」には名詞の性がないため、「eine」としないようにします。