共和国

Republik

意味

  • 女性名詞 共和国きょうわこく
Republikのイラスト

例文

In der Republik leben Menschen verschiedener Kulturen.

共和国にはさまざまな文化の人々が住んでいる。

Viele Menschen arbeiten in der Republik.

多くの人がその共和国で働いている。

コアイメージ

世襲ではなく選挙や代表機関が国家の権力を行使するという概念

関連語

(形) republikanisch：共和的な

(名) Republikaner：共和主義者

↔︎ (名) Monarchie：君主制

使い方

類義語との違い

Republik: 選挙や代表機関によって国家の権力が行使される国の形態
Staat: 領土と政府を持ち、法と行政で国を統治する政治的なまとまり
Nation: 共通の歴史や文化、言語を共有する人々の集まりや社会的な単位
Demokratie: 国民が選挙や議会を通じて政治に参加する制度
Bundesrepublik: 複数の州が連邦として結合し連邦政府で統治される共和国の形態

ドイツ語での定義

Bezeichnung für einen Staat, in dem die Staatsgewalt nicht durch Erbfolge, sondern durch gewählte Institutionen ausgeübt wird.

語源

Republikは、ラテン語res publicaに由来し、近代にフランス語républiqueを経てドイツ語に定着した。

コラム

  • Bundesrepublik Deutschland のように国名に入ることが多いので、正式名称で用いられる場合はそのまま表現すると正確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Republik をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「共和国」はドイツ語で何と言う？

「共和国」はドイツ語で Republik と言います。君主を持たず国民が主権を持つ政治体制や、その体制をとる国家を指す最も一般的で標準的な語です。ドイツ連邦共和国やフランス共和国など、多くの国の正式名称にも用いられます。

使い分け

  • Republik

    女性名詞で、政体としての「共和国」や国号に使います。日常会話から政治・歴史の文脈まで幅広く用いられます。

    Frankreich ist eine Republik.

    フランスは共和国です。

よくある間違い

  • ✕ Ich fahre in die Bundesrepublik Deutschland.

    ○ Ich fahre nach Deutschland.（日常会話の場合）

    国名に共和国を含めて呼ぶのは公的文脈が多く、通常は国名のみで表します。

「共和国」のよくある質問

Q. 「ドイツ連邦共和国」はドイツ語で？
Bundesrepublik Deutschland と言います。Bundes は「連邦」を意味し、Republik と結びついた複合語です。女性名詞のため、文脈によっては定冠詞 die が付きます。
Q. 国名に Republik が付くときの冠詞は？
Republik が女性名詞のため、国名全体も女性名詞扱いとなり、通常は定冠詞が必要です。例えば「チェコ共和国」は die Tschechische Republik と表現します。

「共和国」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ