Helferin

「Helferin」の例文例文

「Helferin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Schwester ist eine fleißige Helferin im Garten.

  私の妹は庭仕事の熱心な助手です。

• 中級（B1〜B2）

  Beim Stadtfest hat jede Helferin ein rotes T-Shirt getragen, damit die Besucher sie sofort erkennen.

  市のお祭りでは、来場者がすぐに分かるように助手全員が赤いTシャツを着ていました。

• 上級（C1〜C2）

  In den betroffenen Hochwassergebieten leistete jede einzelne Helferin unermüdlichen Einsatz, um die Evakuierung der Anwohner zu beschleunigen.

  浸水被害を受けた地域では、住民の避難を早めるために女性ボランティアの一人ひとりが献身的な活動を行いました。

• 日常会話

  Suchst du noch eine Helferin beim Kuchenbacken, oder schaffst du das alleine?

  ケーキ作りを手伝ってくれる人を探しているの、それとも一人でできそう？

「Helferin」の意味ごとの使い方

• 手伝い

  Die Helferin bringt heute Kaffee für die Gäste.

  その手伝いの人は今日、客にコーヒーを運びます。

• 補助者

  Die Helferin zeigt den neuen Gästen den Weg zum Eingang.

  その補助者は新しい来客に入口への道を案内する。

「Helferin」の使い方使い方

• als Helferin tätig sein

  助手として従事する

  Im Museum ist sie als Helferin tätig.彼女は博物館で助手として働いている。

• freiwillige Helferin

  ボランティアの助手

  Die freiwillige Helferin unterstützt heute die Kinder beim Basteln.そのボランティアの助手は、今日、子どもたちの工作を手伝っている。

「Helferin」とよく一緒に使う語

• als Helferin arbeiten　助手として働く
  （arbeiten：働く）
• ehrenamtliche Helferin　ボランティアの助手
  （ehrenamtlich：ボランティアの）
• freiwillige Helferin　ボランティアの助手
  （freiwillig：進んで）
• engagierte Helferin　熱心な助手
  （engagiert：熱心な）

「Helferin」の類義語との違い類義語との違い

Helferin: 作業のそばで手元を補助する女性の助手
Helfer: 作業のそばで手元を補助する男性の助手
Assistentin: 専門家や職員の仕事を補助する女性
Hilfskraft: 職場で補助的な業務を担当する人
Mitarbeiterin: 同じ組織で働く女性の職員

「Helferin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Frau, die andere bei Arbeit oder Aufgaben praktisch unterstützt.

「Helferin」のよくある間違い

• ✕ Viele Helferin helfen den Kindern.

  ○ Viele Helferinnen helfen den Kindern.

  「Viele」は複数を表すので、女性の助手を複数で言うときは「Helferin」ではなく「Helferinnen」とします。