Republikaner

「Republikaner」の例文例文

「Republikaner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist ein treuer Republikaner.

  私の叔父は忠実な共和党支持者です。

• 中級（B1〜B2）

  Bei den Präsidentschaftswahlen konnten die Republikaner in mehreren Bundesstaaten überraschend gewinnen.

  大統領選挙において、共和党員たちはいくつかの州で驚くべき勝利を収めることができました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der bevorstehenden Zwischenwahlen versuchen gemäßigte Republikaner, unentschlossene Wähler aus den Vorstädten für sich zu gewinnen.

  今度の中間選挙を控え、穏健派の共和党支持者たちは郊外の浮動票を獲得しようと試みています。

• 日常会話

  Diskutier mit ihm lieber nicht über Politik, er ist nämlich ein sturer Republikaner.

  彼とは政治の議論をしないほうがいいよ、頑固な共和党支持者だからね。

「Republikaner」の意味ごとの使い方

• 共和主義者

  Ein überzeugter Republikaner achtet auf die Rechte des Einzelnen.

  確固たる共和主義者は個人の権利を重視する。

「Republikaner」の使い方使い方

• Republikaner im Kongress

  議会の共和党議員

  Die Republikaner im Kongress stellten einen neuen Gesetzentwurf vor.議会の共和党議員たちは新しい法案を提出した。

• als überzeugter Republikaner

  確固たる共和党員として

  Als überzeugter Republikaner setzte er sich für niedrigere Steuern ein.確固たる共和党員として、彼は減税を支持した。

• die Mehrheit der Republikaner

  共和党支持者の多数

  Die Mehrheit der Republikaner stimmte dem Vorschlag zu.共和党支持者の多数がその提案に賛成した。

「Republikaner」とよく一緒に使う語

• konservativer Republikaner　保守派の共和党支持者
  （konservativ：保守的）
• einen Republikaner wählen　共和党支持者を選ぶ
  （wählen：選ぶ）

「Republikaner」の類義語との違い類義語との違い

Republikaner: アメリカの共和党の支持者を表す語
Parteimitglied: 政党に正式に加入している人を意味する語
Anhänger: 特定の政治家や政党を支持している人を意味する語
Wähler: 選挙で投票する権利を持つ人を意味する語
Konservativer: 社会や政治で伝統的な考えを支持する人を意味する語

「Republikaner」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die Mitglied oder Anhänger einer Partei namens 'Republikaner' oder allgemein republikanischer Überzeugungen ist.

「Republikaner」のよくある間違い

• ✕ Viele Republikaners unterstützen diese Politik.

  ○ Viele Republikaner unterstützen diese Politik.

  日本語の「共和党支持者」は単数と複数を形で区別しないため、複数を示す「Viele」の後でも英語のように「-s」を付けたくなりますが、「Republikaner」は複数でも「Republikaner」のままとします。

• ✕ Er ist eine Republikaner.

  ○ Er ist ein Republikaner.

  日本語には名詞の性に合う冠詞の形がないため、「Republikaner」が男性名詞であることを見落としやすいですが、男性を表すこの名詞には「eine」ではなく「ein」を使います。