Beifahrer

「Beifahrer」の例文例文

「Beifahrer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder sitzt als Beifahrer vorne.

  私の兄は助手席の同乗者として前に座っています。

• 中級（B1〜B2）

  Bei langen Fahrten sollte der Beifahrer darauf achten, dass der Fahrer nicht müde wird.

  長距離運転の際には、同乗者が運転手の居眠りに気をつけるべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Bei schweren Verkehrsunfällen erleiden Beifahrer statistisch gesehen häufig ähnlich schwere Verletzungen wie die Personen am Steuer.

  重大な交通事故において、同乗者は統計上、運転手と同等に深刻な負傷を負うケースが頻繁に見られます。

• 日常会話

  Kannst du heute mein Beifahrer sein und auf den Verkehr achten?

  今日、助手席に乗って周囲の交通状況を見ていてくれない？

「Beifahrer」の使い方使い方

• als Beifahrer mitfahren

  助手席で同乗する

  Heute fahre ich als Beifahrer mit meiner Schwester nach Berlin.今日は妹と一緒に、助手席でベルリンまで行きます。

• dem Beifahrer zurufen

  助手席の人に声をかける

  Ich rufe dem Beifahrer zu, dass die Ampel grün ist.私は助手席の人に、信号が青だと声をかけます。

• auf den Beifahrer hören

  助手席の人の意見を聞く

  Beim Fahren höre ich auf den Beifahrer und biege rechts ab.運転中、私は助手席の人の意見を聞いて右に曲がります。

「Beifahrer」とよく一緒に使う語

• Fahrer und Beifahrer　運転手と同乗者
  （Fahrer：運転手）
• einen Beifahrer mitnehmen　同乗者を乗せる
  （mitnehmen：持っていく）
• mit dem Beifahrer sprechen　同乗者と話す
  （sprechen：話す）

「Beifahrer」の類義語との違い類義語との違い

Beifahrer: 助手席の席に座って運転をしない人
Mitfahrer: 同じ車や乗り物に一緒に乗っている人
Passagier: 乗り物に乗って移動する客
Fahrer: 車やバイクを実際に運転する人

「Beifahrer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand, der im Auto neben dem Fahrersitz sitzt und nicht selbst fährt.

「Beifahrer」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Beifahrer.

  ○ Ich sehe den Beifahrer.

  「Beifahrer」は男性名詞で、「sehen」は4格を取るため「der」ではなく「den」を使いますが、日本語の「同乗者を見る」ではこの冠詞の形が分かりません。