サッカーの試合

Fußballspiel

意味

  • 中性名詞 サッカーの試合サッカーのしあい
  • 名 フットボールの試合
Fußballspielのイラスト

例文

Kommst du morgen zum Fußballspiel?

明日、サッカーの試合に来る？

Nach dem Fußballspiel waren die Fans begeistert.

サッカーの試合の後、ファンは興奮していた。

コアイメージ

選手がボールで攻守を切り替えながらゴールを奪って勝敗を決める試合の様子

関連語

(名) Fußballtrainer：サッカー監督

(名) Fußballverein：サッカークラブ

(名) Fußballplatz：サッカー場

使い方

類義語との違い

Fußballspiel: チームの選手同士でボールを使い攻守を切り替えゴールを争うサッカーの試合
Spiel: 一回ごとに行われるゲームや試合を指す語
Match: サッカーなどで公式に組まれる対戦試合を指す語
Begegnung: 対戦や顔合わせを表す語

ドイツ語での定義

Ein Fußballspiel bezeichnet eine Begegnung zweier Mannschaften, bei der Spieler mit dem Ball Tore erzielen und so das Spiel für sich entscheiden wollen.

語源

Fußballspielは、'Fuß'（足）と'Ball'（球）からなる'Fußball'と'Spiel'が結びついた語で、足を使ってボールを扱う試合を表す

コラム

  • 誘いの表現では『Kommst du zum Fußballspiel?』のように直接尋ねると相手の参加意思がはっきりする

「サッカーの試合」はドイツ語で何と言う？

「サッカーの試合」はドイツ語で Fußballspiel と言います。サッカー（Fußball）と試合（Spiel）を合わせた標準的で最も一般的な表現です。日常会話では文脈からサッカーと明らかな場合、単に Spiel だけで済ませることもよくあります。

使い分け

  • Fußballspiel

    中立的で最も一般的な表現です。プロの公式戦から子どもたちの草サッカーまで、サッカーの試合全般を幅広く指します。

    Morgen findet ein wichtiges Fußballspiel statt.

    明日、重要なサッカーの試合が行われます。

よくある間違い

  • ✕ Fußball Match

    ○ Fußballspiel（または Fußballmatch）

    英語のmatchをそのまま離して書くのは不自然です。ドイツ語では1語でFußballspielとするのが標準的です。

「サッカーの試合」のよくある質問

Q. 冠詞は何を使いますか？
中性名詞なので定冠詞は das、不定冠詞は ein です。末尾の語である Spiel（試合・遊び）が中性名詞であるため、複合名詞全体の性も中性になります。複数形は Fußballspiele です。
Q. 試合を「観る」の動詞は？
スタジアムで直接観る場合もテレビ観戦の場合も、動詞 anschauen や sehen を使うのが一般的です。例えば「サッカーの試合を観る」は ein Fußballspiel anschauen と表現します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ