Pflicht

「Pflicht」の例文例文

「Pflicht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wählen zu gehen ist eine wichtige Pflicht.

  選挙に行くことは大切な義務です。

• 中級（B1〜B2）

  Es ist unsere Pflicht, die Umwelt für zukünftige Generationen zu schützen.

  将来の世代のために環境を守ることは、私たちの義務です。

• 上級（C1〜C2）

  Die Verfassung nimmt den Staat in die Pflicht, die Menschenwürde unter allen Umständen zu wahren.

  憲法は国家に対し、いかなる状況下でも人間の尊厳を守る義務を課している。

• 日常会話

  Erst die Pflicht, dann das Vergnügen!

  やるべきことをやってから、楽しもう！

「Pflicht」の意味ごとの使い方

• 責務

  Als Klassensprecher übernimmt er die Pflicht, alle Schüler zu informieren.

  クラス委員として、彼は全員に知らせる責務を担う。

「Pflicht」の使い方使い方

• seiner Pflicht nachkommen

  義務を果たす

  Der Schüler kommt seiner Pflicht nach und lernt jeden Abend.その生徒は義務を果たし、毎晩勉強する。

• seine Pflicht erfüllen

  義務を遂行する

  Er erfüllt seine Pflicht und hilft seiner kranken Mutter.彼は自分の義務を遂行し、病気の母親を助ける。

• eine Pflicht übernehmen

  義務を引き受ける

  Im Verein übernimmt sie eine wichtige Pflicht.彼女はクラブで重要な義務を引き受ける。

「Pflicht」とよく一緒に使う語

• seiner Pflicht nachkommen　義務を果たす
  （nachkommen：応じる）
• eine gesetzliche Pflicht　法的な義務
  （gesetzlich：法律上の）
• eine moralische Pflicht　道徳的な義務
  （moralisch：道徳的）
• eine Pflicht verletzen　義務に違反する
  （verletzen：傷つける）
• eine berufliche Pflicht　仕事上の義務
  （beruflich：職業的な）

「Pflicht」の類義語との違い類義語との違い

Pflicht: 任されている役割や必ず果たすべき仕事
Verantwortung: 他の人や物事の結果に対して負う役目
Verpflichtung: 正式な決まりや約束によって生じる義務
Aufgabe: 遂行すべき具体的な仕事や任務

「Pflicht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Pflicht ist eine Aufgabe oder Verantwortung, die jemand erfüllen muss; oft Ausdruck von rechtlicher oder moralischer Bindung.

「Pflicht」のよくある間違い

• ✕ Er erfüllt sein Pflicht.

  ○ Er erfüllt seine Pflicht.

  「Pflicht」は女性名詞なので、単数の所有冠詞は「sein」ではなく「seine」になります。

• ✕ Er kommt seine Pflicht nach.

  ○ Er kommt seiner Pflicht nach.

  「nachkommen」は「誰かの義務を果たす」という意味では3格を取るので、「seiner Pflicht」とします。日本語の「義務を果たす」では格の違いが分かりにくいです。