熱帯の

tropisch

意味

  • 形 熱帯のねったいの
  • 形 南国の
  • 形 常夏の
tropischのイラスト

例文

Das tropische Klima auf der Insel ist immer warm.

島の熱帯の気候はいつも暖かい。

Auf dem Markt werden viele tropische Früchte angeboten.

市場では多くの熱帯の果物が売られている。

コアイメージ

強い日差しと高温多湿の空気の下で濃い緑と南国の果実が茂る景色

関連語

(名) Tropen：熱帯

(名) Tropenklima：熱帯気候

(名) Tropenwald：熱帯林

↔︎ (形) arktisch：北極の

↔︎ (形) gemäßigt：温帯の

使い方

類義語との違い

tropisch: 強い日差しと高温多湿が続く地域や気候を指す
subtropisch: 夏に高温で湿度が高く冬は比較的温暖な地域や気候を指す
äquatorial: 赤道付近で年間を通して高温多湿で降雨が多い地域や気候を指す
schwül: 空気が非常に湿って蒸し暑く息苦しく感じる状態を表す
feucht: 湿り気があって空気や物が湿っている状態を表す

ドイツ語での定義

Auf die Tropen bezogen; typisch für Regionen mit durchgehend hohen Temperaturen und starker Luftfeuchte.

語源

tropischは、ギリシャ語τρóπικοςからラテン語を経て各国語に入った語で、太陽の回帰線付近の地域を指す意味が定着した

コラム

  • 広告や Reisebeschreibungen では 'tropisch' が『南国らしい』『常夏の』というイメージを伝えるために用いられることが多く、文脈で実際の気候か比喩かを区別する

ゲームで覚える・約 1 分

tropisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「熱帯の」はドイツ語で何と言う？

「熱帯の」に当たる最も一般的なドイツ語は tropisch です。気候や植物、地域など、熱帯に関する事物全般を修飾する形容詞として広く使われます。名詞の「熱帯」を意味する Tropen から派生した語です。

使い分け

  • tropisch

    熱帯の気候、動植物、雨林などに幅広く使われる標準的な形容詞です。比喩的に耐え難い暑さを表す際にも用いられます。

    Wir reisen in ein tropisches Land.

    私たちは熱帯の国へ旅行します。

よくある間違い

  • ✕ Ich liebe Tropen Früchte.

    ○ Ich liebe tropische Früchte. / Tropenfrüchte.

    名詞を並べるのではなく、形容詞にするか1語の複合名詞にします。

「熱帯の」のよくある質問

Q. 「熱帯雨林」は何と言いますか？
der tropische Regenwald と言います。1語にまとめて der Tropenregenwald と表現することも多く、どちらも同じ意味で自然に使われます。
Q. 「熱帯夜」のドイツ語表現は？
eine tropische Nacht または eine Tropennacht と言います。気象用語として、夜間の最低気温が摂氏20度を下回らない夜を指して使われます。

「熱帯の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ