Schönheit
「Schönheit」の複数形
| 複数形 | Schönheiten |
|---|
「Schönheit」の動詞形・派生語
「Schönheit」の反対語（対義語）
- Hässlichkeit醜さ
- Unansehnlichkeit見た目の悪さ
「Schönheit」の例文例文
「Schönheit」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Schönheit der Natur beruhigt mich immer wieder.
自然の美しさはいつも私を落ち着かせてくれます。
- 中級（B1〜B2）
Viele Kunstwerke verdanken ihre zeitlose Schönheit einer perfekten Harmonie der Farben.
多くの芸術作品の時代を超えた美しさは、色彩の完璧な調和によるものです。
- 上級（C1〜C2）
In der modernen Architekturphilosophie wird die funktionale Schlichtheit zunehmend der rein dekorativen Schönheit vorgezogen.
現代の建築思想においては、単に装飾的な美しさよりも機能的な簡素さが次第に重視されるようになっています。
- 日常会話
Schlaf gut, wir brauchen doch alle unseren Schönheitsschlaf!
おやすみ、誰だって美容のための睡眠は必要だしね！
「Schönheit」の意味ごとの使い方
- 魅力
Die Schönheit der Insel zieht auch viele Reisende an.
その島の魅力は多くの旅行者を引きつける。
ゲームで覚える・約 1 分
Schönheit をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Schönheit」のコアイメージコアイメージ
調和や比率、表現のまとまりがもたらす心を打つ美しさ
「Schönheit」の使い方使い方
-
innere Schönheit
内面的な美しさ
Innere Schönheit zeigt sich oft in kleinen Gesten.内面的な美しさは、小さな行為によく表れる。
-
äußere Schönheit
Äußere Schönheit fällt zuerst auf, ist aber nicht alles.外見の美しさは最初に目を引くが、それがすべてではない。
-
die Schönheit des Alltags
Die Schönheit des Alltags liegt oft in kleinen Momenten.日常の美しさは、しばしば小さな瞬間の中にある。
「Schönheit」とよく一緒に使う語
- innere Schönheit 内面的な美しさ
（inner：内側の） - die Schönheit der Natur 自然の美しさ
（Natur：自然） - atemberaubende Schönheit 息をのむほどの美しさ
（atemberaubend：息をのむような） - Schönheit bewundern 美しさを称賛する
（bewundern：称賛する）
「Schönheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Schönheit ist die Qualität von etwas, die durch Harmonie, Proportion oder Ausdruck positive Gefühle wie Freude oder Bewunderung auslöst.
「Schönheit」の語源語源
Schönheitは、形容詞schön（中高ドイツ語schoene、古高ドイツ語scōniに由来）と名詞化接尾辞-heitの組み合わせで成り立ち、全体で『美しさ』という性質を表す語となった。
「Schönheit」のコラムコラム
- 日常会話では『schön』が相槌や感嘆としても頻繁に使われ（例：'Schön!'、'Wie schön!'）、会話の反応として覚えておくと自然なやり取りに役立つ。
「Schönheit」のよくある間違い
✕ Ich bewundere der Schönheit.
○ Ich bewundere die Schönheit.
「Schönheit」は女性名詞で、「bewundern」は4格を取るため、4格の定冠詞は「die」になります。
✕ Die beiden Schönheit des Parks sind beeindruckend.
○ Die beiden Schönheiten des Parks sind beeindruckend.
「Schönheit」を2つ以上の美しいものという意味で使い、「beiden」と組み合わせるときは複数形の「Schönheiten」にします。
「Schönheit」のよくある質問
Q. 「Schönheit」と「schön」はどう使い分けるのですか？
「Schönheit」は美しさや魅力を表す名詞で、「schön」は美しいという性質を表す形容詞です。
Q. シェーンハイトの意味は何ですか？
ドイツ語で美や美しさを意味する女性名詞です。形容詞 schön（美しい）に抽象名詞を作る接尾辞 -heit が付いた単語で、外見や景色の美しさだけでなく内面的な美も表します。さらに、文脈によっては美しい人（美女）や美点、名所という意味でも使われます。人名や創作物のキャラクターの苗字としても親しまれている言葉です。
Q. シェーンハイトは何語ですか？発音のコツは？
ドイツ語の単語で、発音記号は [ˈʃøːnhaɪ̯t] です。アクセントは最初の音節に置きます。最初の母音 ö は、口笛を吹くように唇を丸く突き出しながら「エ」と発音するのがコツです。カタカナ表記ではシェーンハイトと書かれることが一般的で、語尾の -heit は日本語のハイトとほぼ同じように発音します。
Q. 美女や美しい人を指す意味もありますか？
はい、Schönheit は抽象的な美だけでなく、美しい人や美女そのものを指す名詞としても使われます。例えば、Sie ist eine wahre Schönheit. で「彼女はまさに美女だ」という意味になります。また、複数形の Schönheiten にすると、複数の美女たちを指すほか、芸術作品の美点や各地の名所景観を数え上げて表現する際にも用いられます。
Q. 性別や冠詞、複数形の変化はどうなりますか？
Schönheit は女性名詞のため、定冠詞は die を取り die Schönheit となります。ドイツ語では語尾が -heit で終わる名詞はすべて女性名詞になる文法規則があります。複数形は語尾に -en が付いた Schönheiten です。概念としての美は数えませんが、個別の美しい事物や名所、美点を表す場合に複数形が使われます。
Q. 日常会話でよく使われるフレーズはありますか？
内面の美しさを表す innere Schönheit や自然の美を表す die Schönheit der Natur が代表的です。例えば、Wahre Schönheit kommt von innen. は「真の美しさは内面からやってくる」という定番の言い回しです。外見の美しさを指す äußere Schönheit と対比して語られることも多くあります。
「Schönheit」に関連する単語
同じ語根「schön」（美しい）の単語
Schön（美しい）＋ -heit。schönは、古高ドイツ語 scōni「明るい」から発展
ほかに「魅力」と訳せる単語
「好ましい見た目」の仲間の単語
「魅力」の仲間の単語
「Schönheit」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1