人々

Leute

意味

  • 名 人々ひとびと
  • 名 人たち
  • 代名詞 みんな
Leuteのイラスト

例文

Viele Leute haben heute frei.

多くの人々は今日休みです。

Auf dem Markt traf ich ein paar Leute, die Deutsch lernten.

市場でドイツ語を勉強している数人の人たちに会った。

コアイメージ

場や話題の中で個人を特定せず指す、呼びかけにも使える口語的な人々の呼称

使い方

  • Viele Leute

    多くの人々

  • ein paar Leute

    数人の人たち

  • junge Leute

    若い人たち

類義語との違い

Leute: 場や話題で個人を特定せず呼びかけるくだけた言い方
Menschen: 生きている人間一般を指す語
Personen: 数や身元を区別するときに使うかたい言い方

ドイツ語での定義

Wort für mehrere allgemein bezeichnete Personen; eher umgangssprachlich und auch in Ausrufen wie 'Leute!' gebräuchlich.

語源

Leuteは、中高ドイツ語のliuteを起源とし、古高ドイツ語liut、原ゲルマン語*liudizへと遡り、『人々・民』を指す語として定着した

コラム

  • 呼びかけの'Leute!'は日本語の「みんな」に近い口調で自然に聞こえるが、目上や公的な場では避ける点を意識する

ゲームで覚える・約 1 分

Leute をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「人々」はドイツ語で何と言う？

「人々」をドイツ語で表す最も一般的な単語は Leute です。日常会話から文章まで幅広く使われ、特定の集団や世間一般の人たちを指します。Leute は常に複数形として扱われるため、受ける動詞も複数形になる点に注意が必要です。

使い分け

  • Leute

    日常会話で最もよく使われるカジュアルで一般的な表現です。性別や年齢を問わず、複数の人間を指します。

    Hier sind viele Leute.

    ここにはたくさんの人々がいます。

よくある間違い

  • ✕ eine Leute

    ○ die Leute / viele Leute

    Leute は常に複数形で使われる名詞のため、単数を示す不定冠詞 eine は付けられません。

  • ✕ Die Leute ist nett.

    ○ Die Leute sind nett.

    Leute は複数名詞なので、述語の動詞も単数形（ist）ではなく複数形（sind）にします。

「人々」のよくある質問

Q. Leuteの単数形は何ですか？
Leute には単数形がありません。「1人の人」と言いたい場合は、男性なら ein Mann、女性なら eine Frau、性別を問わない一般的な「人」なら ein Mensch や eine Person を使います。
Q. 「多くの人々」はどう言いますか？
viele Leute と表現するのが最も自然です。Leute が複数形であるため、viel に複数語尾の -e を付けて viele にします。日常会話でも非常によく耳にする定番の組み合わせです。

「人々」は英語では

「人々」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ