地図
意味
- 女性名詞 地図
例文
コアイメージ
地形や道路、町などの位置関係が縮尺で整理された図
関連語
使い方
類義語との違い
Landkarte: 紙で持ち歩くことが多い、地形や道路、町などの位置関係が縮尺で示された地図
Karte: 位置や地形を示す一般的な地図の総称で媒体を問わない語
Karten-App: スマホで地図を表示して現在地や道順を確認できるアプリ
Stadtplan: 市街地の道路や施設の配置を詳しく示す地図
Straßenkarte: 道路や町どうしの道筋を中心に示した自動車向けの地図
ドイツ語での定義
Eine meist maßstabsgetreue Darstellung eines geografischen Gebiets, die Orte, Grenzen und Wege zeigt und zur Orientierung dient.
語源
Landkarteは、LandとKarteの複合語で、Karteはラテン語chartaを経て図を意味する語になったため土地の図を表す。
コラム
- 会話ではLandkarteが紙の地図を連想させやすいので、スマホの地図を指すときはdigitale KarteやKarten-Appと明示すると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
Landkarte をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「地図」はドイツ語で何と言う？
「地図」を意味する最も一般的なドイツ語は Landkarte です。日常会話では単に Karte と呼ばれることもよくあります。主に地形や国、道路などが描かれた紙やデジタルの地理的な地図を指し、旅行や地理の授業など幅広い場面で使われます。
使い分け
- Landkarte
地形や道路、国境などが描かれた一般的な「地図」を指します。日常会話から学校教育まで幅広く使われる標準的な表現です。
Ich schaue mir die Landkarte von Deutschland an.
私はドイツの地図を見ています。
よくある間違い
✕ Ich brauche ein Map.
○ Ich brauche eine Landkarte.
英語の map をそのまま使わず、ドイツ語の女性名詞 Landkarte を使います。
「地図」のよくある質問
Q. 単に Karte と言っても通じますか？
はい、文脈で地図だと分かれば Karte だけで十分に通じます。ただし、Karte には切符やトランプ、カード、メニューなど多様な意味があるため、誤解を避けたい場面では Landkarte と明確に言うのが確実です。
Q. 「市内地図」は何と言いますか？
市内地図や街の案内図には Stadtplan という語を使います。Landkarte は地方や国など広い地域を指すことが多いのに対し、個別の都市の詳細な通りや建物を探す際には Stadtplan を用いるのが自然です。
「地図」は英語では
「地図」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1