お尻

Po

意味

  • 男性名詞 お尻おしり
  • 名 尻
  • 名 ヒップ
Poのイラスト

例文

Ich habe mir den Po gestoßen.

お尻をぶつけた。

Er kühlt den Po nach dem Sturz mit Eis.

彼は転倒の後、氷でお尻を冷やした。

コアイメージ

座るときにクッションになるような、体の後方の丸みのある部分を指す身近な像

使い方

類義語との違い

Po: 座るときに椅子に当たる体の後ろ側の丸い部分を指す、話し言葉で柔らかい印象の名詞
Hintern: くだけた口語で使う、お尻を指す語
Gesäß: 公式文や医学で使われることがある、お尻を中立的に指す語

ドイツ語での定義

Wort für das Gesäß, gebräuchlich im Alltag.

語源

Poは、幼児語Popoからの派生であり、Popoは同音の重ね（重複）による幼児語的な形成を経て生じ、その後さらに短縮されてPoになった経緯がある

コラム

  • 雑談や家庭内のやり取りで使うと柔らかい印象になるが、書き言葉や公式場面ではより中立的な語を選ぶ方が適切である

ゲームで覚える・約 1 分

Po をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「お尻」はドイツ語で何と言う？

「お尻」を日常会話で表現するときに最も一般的なドイツ語は Po（ポー）です。日常的で親しみやすい表現であり、大人の日常会話から小さな子どもへの呼びかけまで幅広く使われます。下品な響きがなく、日本語の「お尻」というニュアンスに最も近い使い勝手の良い単語です。

使い分け

  • Po

    日常会話で広く使われる親しみやすい語です。下品さがなく、家庭内や子ども向け、大人のくだけた会話まで自然に使えます。

    Ich bin hingefallen und mein Po tut weh.

    転んでしまってお尻が痛いです。

よくある間違い

  • ✕ Das Kind hat Schmerzen am Po. (冠詞を das にする)

    ○ Das Kind hat Schmerzen am Po. (Po は男性名詞 der Po)

    Po は中性ではなく男性名詞（der Po）のため、冠詞の格変化に注意が必要です。

「お尻」のよくある質問

Q. Po は病院の診察でも使えますか？
はい、使えます。Po はくだけた響きですが不快感を与える表現ではないため、痛む場所を医師に伝える際にも日常語として十分に通じます。より医学的・改まった場では Gesäß（臀部）という語が用いられます。
Q. Popo という単語も耳にしますか？
はい、耳にします。Popo は主に小さな子どもに対して使われる幼児語で、日本語の「お尻」や「おしりちゃん」に近い可愛らしいニュアンスを持ちます。大人が一般的な会話で使う場合は、通常の Po が自然です。

「お尻」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ