seriös
「seriös」の例文例文
「seriös」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieser Arzt wirkt sehr seriös.
この医者はとても信頼できそうに見えます。
- 中級（B1〜B2）
Vor dem Kauf sollte man prüfen, ob der Online-Shop wirklich seriös ist.
購入する前に、そのオンラインショップが本当に信頼できるかどうか確認すべきです。
- 上級（C1〜C2）
Für eine fundierte Berichterstattung ist die sorgfältige Auswahl seriöser Quellen unerlässlich.
確かな報道を行うためには、信頼性の高い情報源を慎重に選定することが不可欠です。
- 日常会話
Das Angebot klingt fast zu gut, um seriös zu sein.
その話、話がうますぎてちょっと怪しくない？
「seriös」の意味ごとの使い方
- 誠実な
Er blieb auch bei Kritik seriös.
彼は批判を受けても誠実であり続けた。
- 堅実な
Für dieses Projekt brauchen wir einen seriösen Finanzplan.
このプロジェクトには、堅実な資金計画が必要です。
- まともな
Trotz seiner Fehler ist er ein seriöser Mensch.
欠点はあるが、彼はまともな人だ。
ゲームで覚える・約 1 分
seriös をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「seriös」のコアイメージコアイメージ
言葉や行動に一貫性があり、嘘や誇張がないため安心して任せられる印象
「seriös」の使い方使い方
-
ein seriöser Geschäftspartner
Ein seriöser Geschäftspartner hält seine Zusagen ein.信頼できる取引先は約束を守る。
-
seriös erscheinen
Seine klaren Antworten lassen ihn seriös erscheinen.彼の明確な回答は、彼を信頼できるように見せる。
-
ein seriöses Unternehmen
Ein seriöses Unternehmen informiert seine Kunden offen.信頼できる企業は顧客に率直に情報を伝える。
「seriös」とよく一緒に使う語
- eine seriöse Quelle 信頼できる情報源
（Quelle：情報源） - ein seriöser Anbieter 信頼できる提供者
（Anbieter：事業者） - ein seriöses Angebot 信頼できる提案
（Angebot：申し出） - seriöse Informationen 信頼できる情報
（Information：情報）
「seriös」の類義語との違い類義語との違い
seriös: 言動が誠実で長期的に信用できる性質や印象を示す
vertrauenswürdig: 約束や責任に対して安心して任せられる
zuverlässig: 決めた時間や期日を守り予想どおりの結果を出す
kompetent: 専門的な知識や技能により仕事を正確にこなす
「seriös」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Glaubwürdig und sachlich; so, dass man einer Person oder einem Angebot Vertrauen schenken kann.
「seriös」の語源語源
seriösは、フランス語sérieux（さらにラテン語seriusにさかのぼる）を通じて入った借用語で、元来の「真剣さ」が「信頼できる」という評価に拡張された
「seriös」のコラムコラム
- 面接や契約の場面では「seriös wirken（信頼できる印象を与える）」という表現がよく使われ、服装や時間厳守など外見的要素が評価に直結することを覚えておくと会話で役立つ
「seriös」のよくある間違い
✕ Ich habe einen seriöser Anbieter gefunden.
○ Ich habe einen seriösen Anbieter gefunden.
日本語では形容詞の語尾が変わりませんが、「einen」がある男性名詞の4格では「seriös」に「-en」を付けます。
「seriös」のよくある質問
Q. 「seriös」と「ernst」はどう使い分けるのですか？
「seriös」は人や仕事などが信頼できて堅実だという評価に使い、「ernst」は冗談ではなく真剣だという態度や深刻な状態に使います。
「seriös」に関連する単語
ほかに「まともな」と訳せる単語
ほかに「信頼できる」と訳せる単語
ほかに「堅実な」と訳せる単語
ほかに「誠実な」と訳せる単語
「誠実さ」の仲間の単語
「seriös」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1