existieren

「existieren」の例文例文

「existieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Existiert hier irgendwo ein Krankenhaus?

  このあたりのどこかに病院はありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Für dieses seltene Phänomen existieren bisher verschiedene Erklärungen.

  この珍しい現象については、これまでにいくつかの異なる説明が存在します。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des anhaltenden Mangels an Fachkräften existiert eine ernsthafte Bedrohung für das Wirtschaftswachstum.

  長期化する専門人材の不足により、経済成長に対する深刻な脅威が存在しています。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass Geister existieren?

  お化けが本当にいると信じているの？

「existieren」の意味ごとの使い方

• ある自動詞

  In diesem Dorf existiert noch ein kleiner Laden.

  この村にはまだ小さな店がある。

• 存在する自動詞

「existieren」の使い方使い方

• nicht mehr existieren

  もはや存在しない

  Diese alte Brücke existiert nicht mehr.この古い橋はもう存在しない。

• nur theoretisch existieren

  理論上だけ存在する

  Dieser Plan existiert nur theoretisch.この計画は理論上だけ存在する。

• seit langem existieren

  長い間存在している

  Unser Verein existiert seit langem.私たちのクラブは長い間存在している。

「existieren」とよく一緒に使う語

• das Problem existiert　その問題は存在する
  （Problem：問題）
• die Möglichkeit existiert　その可能性は存在する
  （Möglichkeit：可能性）
• der Verein existiert　その団体は存在する
  （Verein：クラブ）
• die Firma existiert　その会社は存在する
  （Firma：会社）

「existieren」の類義語との違い類義語との違い

existieren: 実在していること、事実としてそこにあることを示す
es gibt: ある場所や状況に何かが存在することを述べる表現
sein: 人や物がある場所にいることやある状態であることを示す
leben: 人や動物が生きている状態であることを示す
bestehen: 事柄や問題が実際に存在していることを示す

「existieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In Wirklichkeit vorhanden sein, auch wenn nicht sinnlich wahrnehmbar.

「existieren」のよくある間違い

• ✕ In der Stadt existieren ein Problem.

  ○ In der Stadt existiert ein Problem.

  「existieren」は自動詞で、主語が単数の「ein Problem」のときは「existiert」とします。日本語にはこの主語に合わせた動詞の形の違いがないため、複数形の「existieren」を選びやすいです。