校庭

Schulhof

意味

  • 男性名詞 校庭こうてい
Schulhofのイラスト

例文

Wir treffen uns heute auf dem Schulhof.

私たちは今日校庭で会う。

Nach dem Unterricht gehen viele Schüler auf den Schulhof.

授業の後、多くの生徒が校庭へ行く。

コアイメージ

校舎に囲まれた、遊びや行事のための屋外スペース

関連語

(名) Schulhofanlage：校庭施設

(名) Schulhofordnung：校庭のルール

(名) Schulhofgestaltung：校庭の整備・デザイン

使い方

類義語との違い

Schulhof: 校舎に囲まれた屋外の場所で、遊びや集まりや行事が行われるスペース
Pausenhof: 授業の合間に生徒が休んだり遊んだりする校内の屋外の場所
Schulgelände: 校舎や運動場など学校施設が含まれる敷地全体
Hof: 建物の周りにある屋外の中庭や小さな広場

ドイツ語での定義

Der Bereich vor oder zwischen Schulgebäuden, der für Pausen, Spiele und Schulveranstaltungen vorgesehen ist.

語源

Schulhofは、Schule（学校）とHof（中庭・庭）から成る複合語で、Hofは中高ドイツ語や古高ドイツ語でも同様の意味を持ち、学校に隣接する中庭という意味で定着した。

コラム

  • Schulhofは休み時間だけでなく運動会や学内の行事の会場になることが多いので、'auf dem Schulhof findet...' のような行事を話す表現を覚えておくと会話で役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

Schulhof をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「校庭」はドイツ語で何と言う？

「校庭」はドイツ語で Schulhof と言います。学校の敷地内にある中庭や屋外の広場を指すもっとも一般的で標準的な単語です。日本の学校のような運動場だけでなく、休み時間に生徒が集まる舗装された中庭も含めてこの語で表されます。

使い分け

  • Schulhof

    学校の中庭や屋外スペース全般を指す基本語です。休み時間の滞在場所や生徒の集合場所として日常的に使われます。

    Die Kinder spielen in der Pause auf dem Schulhof.

    子供たちは休み時間に校庭で遊んでいます。

よくある間違い

  • ✕ in dem Schulhof

    ○ auf dem Schulhof

    広場や庭のような開けた場所を表すため、前置詞は in ではなく auf を用います。

「校庭」のよくある質問

Q. 「運動場・グラウンド」と言いたいときは？
球技や陸上競技を行うような専用のグラウンドを指したい場合は、Sportplatz という単語を使うのが自然です。Schulhof は主に休み時間を過ごす中庭的な広場を指します。
Q. Schulhof の性別は何ですか？
男性名詞（der Schulhof）です。中心となる語が男性名詞の Hof（庭・中庭）であるため、複合名詞全体としても男性名詞になります。複数形は Schulhöfe です。

「校庭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ