Transporter

「Transporter」の例文例文

「Transporter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder fährt einen Transporter.

  私の兄は輸送車を運転しています。

• 中級（B1〜B2）

  Auf der Autobahn ist ein weißer Transporter mit einer Panne liegen geblieben.

  高速道路で白い輸送車が故障して立ち往生しました。

• 上級（C1〜C2）

  Um die CO2-Emissionen im städtischen Lieferverkehr zu senken, setzt das Logistikunternehmen zunehmend auf elektrische Transporter.

  都市部での配送による二酸化炭素排出量を削減するため、その物流企業は電動輸送車の導入を一段と進めています。

• 日常会話

  Pass auf, der Transporter da will rückwärts ausparken!

  気をつけて、あそこの輸送車がバックで出ようとしているよ！

「Transporter」の意味ごとの使い方

• バン

  Der Transporter steht vor dem Haus.

  バンは家の前に止まっています。

• 貨物車

  Der Transporter bringt die Waren heute zum Supermarkt.

  その貨物車は今日、商品をスーパーマーケットへ運びます。

「Transporter」の使い方使い方

• einen Transporter mieten

  輸送車を借りる

  Für den Umzug muss ich einen Transporter mieten.引っ越しのために、輸送車を借りなければなりません。

• den Transporter beladen

  輸送車に積み込む

  Wir beladen den Transporter mit den Kisten.私たちは輸送車に箱を積み込みます。

「Transporter」とよく一緒に使う語

• einen Transporter mieten　輸送車を借りる
  （mieten：借りる）
• einen Transporter fahren　輸送車を運転する
  （fahren：行く）
• einen Transporter ausleihen　輸送車を借りる
  （ausleihen：借りる）

「Transporter」の類義語との違い類義語との違い

Transporter: レンタルや引っ越しで使われる荷室の大きな商用車
Van: 背が低く乗用車に近い形で荷物も人も載せられる車
Kastenwagen: 雨や汚れから荷物を守るために荷室が箱型になっている車
Lieferwagen: 業者が荷物や小包を各戸に配るために使う商用車
Kleintransporter: 短距離の運搬や小さな引っ越しに使われる小型の貨物車

「Transporter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein größeres Fahrzeug mit geschlossenem Laderaum zum Transport von Gütern oder Möbeln, oft gewerblich oder für Umzüge genutzt.

「Transporter」のよくある間違い

• ✕ Ich miete eine Transporter.

  ○ Ich miete einen Transporter.

  「Transporter」は男性名詞なので、単数を目的語にすると「eine」ではなく「einen」を使います。

• ✕ Ich miete zwei Transporters.

  ○ Ich miete zwei Transporter.

  「Transporter」の複数形は単数と同じ「Transporter」であり、「Transporters」にはなりません。