ベビーカー

Kinderwagen

意味

  • 男性名詞 ベビーカー
  • 名 乳母車
Kinderwagenのイラスト

例文

Die Mutter schob den Kinderwagen durch den Park.

母親は公園でベビーカーを押していました。

Der Kinderwagen lässt sich leicht zusammenklappen.

そのベビーカーは簡単に折りたためる。

コアイメージ

屋外で赤ちゃんを連れて歩くための、床面や座席を備えた車輪付きの運搬具

関連語

(名) Kinderwagenaufsatz：ベビーカー用アタッチメント

(名) Kinderwagenverdeck：ベビーカーの幌

(形) kinderwagentauglich：ベビーカー対応の

使い方

類義語との違い

Kinderwagen: 赤ちゃんを外で安全に運ぶための、座席や横になる面を持つ車輪つきの子ども用乗り物
Buggy: 簡易で軽量に作られ、折りたたんで持ち運びやすい幼児用の座席型車輪付き乗り物
Kombikinderwagen: 座席や寝かせ用のパーツを付け替えて成長や用途に合わせて使える多機能の乳児用車輪付き乗り物
Liegewanne: 平らに寝かせられるように深さを持って作られた寝かせ専用の箱状パーツ
Babytrage: 胸や背中に赤ちゃんを密着させて抱えるための布とベルトでできた携帯用の運搬具

ドイツ語での定義

Ein Kinderwagen ist ein Kindertransportmittel mit Rädern, oft mit einer Liegefläche oder einem Sitz, das von einer erwachsenen Person geschoben wird.

語源

Kinderwagenは、Kinder（子ども）とWagen（車）の複合語で、近代以前のドイツ語でも同様の語構造があり、特に乳児を外出させるための車具を指す語として定着した。

コラム

  • 説明や購入時には『für Neugeborene geeignet?』などと用途を具体的に尋ねると、Liegeflächeの有無や折りたたみの有無といった実物の違いが伝わりやすく会話がスムーズになる。

ゲームで覚える・約 1 分

Kinderwagen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ベビーカー」はドイツ語で何と言う？

「ベビーカー」はドイツ語で Kinderwagen と言います。乳児を寝かせて運ぶタイプから、少し大きくなった幼児用のバギータイプまで、ベビーカー全般を指す最も標準的で日常的によく使われる表現です。基本的にはこの語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • Kinderwagen

    乳幼児を乗せて押して運ぶ車全般を指す標準的な語です。新生児用から幼児用まで幅広く使われます。

    Sie schiebt den Kinderwagen durch den Park.

    彼女は公園でベビーカーを押しています。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe ein Babyauto gekauft.

    ○ Ich habe einen Kinderwagen gekauft.

    「赤ちゃんの車」と直訳した語は通じません。正しくは Kinderwagen（子供の車）です。

「ベビーカー」のよくある質問

Q. 電車にベビーカーで乗れますか？
ドイツの電車やバスにはベビーカー専用のスペースが確保されていることが多く、そのまま乗り込むことができます。混雑時などは周囲に一声かけて場所を譲ってもらうのが一般的です。
Q. Kinderwagen の性別は何ですか？
Kinderwagen は男性名詞（der Kinderwagen）です。名詞の Wagen（車）が男性名詞であるため、合成語である Kinderwagen も男性名詞になります。複数形も同じ形で die Kinderwagen となります。

「ベビーカー」は英語では

「ベビーカー」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ