映画音楽

Filmmusik

意味

Filmmusikのイラスト

例文

Ich höre gerne Filmmusiken.

私は映画音楽をよく聴きます。

Der Komponist setzt gezielt Filmmusik ein, um die Stimmung der Szene zu lenken.

作曲家は場面の雰囲気を誘導するために意図的に映画音楽を用いる。

コアイメージ

映像の感情や場面を音で支える層

関連語

(名) Filmmusikkomponist：映画音楽作曲家

(名) Filmmusikproduktion：映画音楽制作

(形) filmmusikalisch：映画音楽的

↔︎ (名) Stille：静寂

使い方

類義語との違い

Filmmusik: 映像の場面と感情を補強するために作曲された、映画に特化した音楽のまとまり
Soundtrack: 映画で使われる既存のポップ曲やその収録を目的に発売されたアルバム
Filmscore: 映像に合わせて作られる器楽中心の劇的な音楽の集まり
Originalsoundtrack: 映画で実際に使われた音源をそのまま収録した公式アルバム
Titelmusik: 映画の冒頭や主題で流れる主要なテーマ音楽

ドイツ語での定義

Musik, die speziell für einen Film komponiert oder ausgewählt wird, um Handlung, Atmosphäre und Emotionen zu unterstützen.

語源

Filmmusikは、Film（映画）とMusik（音楽）から成る合成語で、20世紀に英語のfilmの借用とともに定着し、映画の場面を下支えするために作曲または選曲された音楽を指す。

コラム

  • 会話では映画のスコア全体を指す場合にFilmmusikを使い、映画内で流れる既存のポップ曲や市販アルバムの話題では英語のSoundtrackという語がよく使われる点を覚えておくと話が自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Filmmusik をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「映画音楽」はドイツ語で何と言う？

「映画音楽」はドイツ語で Filmmusik（女性名詞）と言います。映画のために作られた劇伴音楽全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から批評、専門的な文脈まで幅広くこの語が使われます。

使い分け

  • Filmmusik

    映画のために作曲・選曲された音楽全般を指す標準的な表現です。ジャンルや劇伴の形態を問わず日常的に用いられます。

    Er komponiert berühmte Filmmusik.

    彼は有名な映画音楽を作曲しています。

よくある間違い

  • ✕ das Kino-Musik

    ○ die Filmmusik

    映画館（Kino）ではなくFilmを用い、名詞の性は女性です。

「映画音楽」のよくある質問

Q. サントラ盤もFilmmusikと言えますか？
音楽そのものはFilmmusikと呼びますが、市販されている音源アルバムを指す場合は英語由来のSoundtrack（男性名詞）もよく使われます。文脈に応じて呼び分けると自然です。
Q. 映画音楽の作曲家は何と言いますか？
男性ならFilmmusikkomponist、女性ならFilmmusikkomponistinと言います。長い複合語ですが、映画のクレジットや音楽記事などで一般的に使われる表現です。

「映画音楽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ