Ausdehnung

「Ausdehnung」の例文例文

「Ausdehnung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wärme führt zur Ausdehnung von Luft.

  熱は空気の膨張を引き起こします。

• 中級（B1〜B2）

  Die Ausdehnung des Streiks auf andere Branchen droht den gesamten Verkehr lahmzulegen.

  ストライキが他の業界へと拡大することで、交通全体が麻痺する恐れがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Wissenschaftler untersuchen die beschleunigte Ausdehnung des Universums anhand modernster Satellitendaten.

  科学者たちは最新の衛星データを用いて、宇宙の加速膨張を研究しています。

• 日常会話

  Hast du auf der Karte die enorme Ausdehnung dieses Sees gesehen?

  地図でこの湖のとてつもない広がりを見た？

「Ausdehnung」の意味ごとの使い方

• 広がり

  Die weite Ausdehnung des Waldes beeindruckt viele Besucher.

  森の広がりは多くの訪問者を感心させる。

• 範囲

  Die Ausdehnung des Schutzgebiets reicht bis zum Fluss.

  その保護区の範囲は川まで及んでいる。

• 規模

  Die Ausdehnung des geplanten Windparks übertrifft unsere bisherigen Annahmen.

  計画中の風力発電所の規模は、これまでの想定を上回る。

「Ausdehnung」の使い方使い方

• räumliche Ausdehnung

  空間的な広がり

  Die räumliche Ausdehnung des Parks überrascht viele Besucher.その公園の空間的な広がりは多くの来園者を驚かせる。

• starke Ausdehnung

  大きな拡大

  Die starke Ausdehnung des Unternehmens schuf viele neue Arbeitsplätze.その会社の大きな拡大によって、多くの新しい雇用が生まれた。

「Ausdehnung」とよく一緒に使う語

• räumliche Ausdehnung　空間的な広がり
  （räumlich：空間的）
• maximale Ausdehnung　最大の広がり
  （maximal：せいぜい）

「Ausdehnung」の類義語との違い類義語との違い

Ausdehnung: 中心から外側へ広がり、空間や適用範囲が増すこと
Ausmaß: 物事の大きさや深刻さを示す度合い
Umfang: 全体として含まれる範囲や分量の広さ
Ausbreitung: 徐々に広がって影響や分布が広くなること
Erweiterung: 機能や領域を増やすために拡張される状態

「Ausdehnung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ausdehnung bezeichnet die Ausweitung oder das Ausbreiten des Raums, des Umfangs oder der Größenordnung einer Sache.

「Ausdehnung」のよくある間違い

• ✕ Der Ausdehnung der Stadt ist sichtbar.

  ○ Die Ausdehnung der Stadt ist sichtbar.

  「Ausdehnung」は女性名詞で、この文の主語なので、男性名詞のように「der」とせず「die」とします。