少ない
意味
- 形 少ない
- 形 わずか
- 名 少量
例文
コアイメージ
量や数が目に見えて少なく、不足がはっきりしている状態
関連語
使い方
類義語との違い
wenig: 数量や程度が少なく、期待するほど存在しない状態
gering: 量や程度が小さく影響や重要さが低い状態
knapp: 量や時間が不足していて余裕がほとんどない状態
ドイツ語での定義
Wenig bedeutet, dass nur ein geringer Anteil oder nur eine geringe Menge einer Sache vorhanden ist.
語源
wenigは、古高・中高ドイツ語の語形から発展したゲルマン系の語で、意味は一貫して『少ない』であった
コラム
- 会話ではwenigが程度の小ささを示し、数を表す場面ではwenigeと区別して使われ、nicht wenigは強調や皮肉として受け取られることがある
ゲームで覚える・約 1 分
wenig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「少ない」はドイツ語で何と言う？
「少ない」に当たる最も一般的で基本的なドイツ語は wenig です。数えられない量にも、数えられるものの複数形にも使うことができます。数えられるものの数が少ないことを表す際は、複数形の語尾をつけて weinige（少数の〜）の形で用いるのが一般的です。
使い分け
- wenig
量や数が基準よりも乏しいことを表す最も基本の語です。副詞として動詞を修飾したり、名詞の前に置いたりして幅広く使われます。
Ich habe heute nur wenig Zeit.
私は今日、少ししか時間がありません。
よくある間違い
✕ Ich habe kleine Zeit.
○ Ich habe wenig Zeit.
klein は大きさや背丈が小さいことを表し、時間や量の少なさには wenig を使います。
✕ Er hat wenige Geld.
○ Er hat wenig Geld.
お金のように数えられない名詞の量を表す場合、wenig は語尾変化させずに使います。
「少ない」のよくある質問
Q. wenig と ein wenig の違いは？
wenig 単独だと「少ない、ほとんどない」という否定的なニュアンスになりやすいのに対し、ein wenig と不定冠詞をつけると「少しある」という肯定的なニュアンスになります。英語の few/little と a few/a little の違いと同じです。
Q. 「人数が少ない」はどう言う？
数えられる名詞の複数形に対しては wenige を使い、例えば「少ない客」なら wenige Gäste と表現します。また「ここには人が少ない」と言いたい場合は、Es gibt hier nur wenige Leute. と表現できます。
「少ない」は英語では
「少ない」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1