特集記事
意味
- 男性名詞 特集記事
例文
コアイメージ
事実の要点と背景を整理して読者・視聴者に分かりやすく伝える構成
関連語
使い方
類義語との違い
Report: 事実の要点と背景を整理して読者や視聴者に伝えるテレビや雑誌の特集記事
Artikel: 新聞や雑誌に載る一つの話題を扱う書きもの
Bericht: 出来事や調査の事実を整理して伝える短い報告文
ドイツ語での定義
Report bezeichnet in den Medien einen längeren Beitrag, der Fakten zusammenfasst und Hintergründe erklärt.
語源
Reportは、英語のreportをドイツ語に取り入れた語で、語源はラテン語reportare（持ち帰る、伝える）にさかのぼり、もともと『伝えるもの』の意味が発展して特集記事を指すようになった。
コラム
- 報道でReportという語が使われる場面は多く、特にテレビのコーナー名や雑誌の特集見出しで見かけやすいため、見出しや番組表に出ていたら掘り下げた内容を期待して聞くと会話や内容把握が向上する。
ゲームで覚える・約 1 分
Report をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「特集記事」はドイツ語で何と言う？
「特集記事」をドイツ語で表現する場合、最も一般的でぴったりの単語は Report です。英語からの借用語として定着しており、雑誌や新聞などで特定のテーマを掘り下げて詳しく報じる記事を指します。名詞の性は男性（der Report）で、複数形は Reports となります。
使い分け
- Report
新聞や雑誌などで、特定の社会問題や話題を深く掘り下げて取材・解説した特集記事を指す最も自然な語です。
Das Magazin veröffentlichte einen Report über das Schulsystem.
その雑誌は学校制度に関する特集記事を掲載した。
よくある間違い
✕ Ich schreibe einen Bericht über das Thema.
○ Ich schreibe einen Report über das Thema.
Bericht は単なる「報告」や「報道」であり、掘り下げた「特集記事」のニュアンスは出にくいためです。
「特集記事」のよくある質問
Q. Report の性別は何ですか？
Report の文法上の性は男性で、定冠詞は der を使います。英語由来の単語ですが、ドイツ語では der Report となり、複数形は die Reports と規則的に語尾に s が付きます。
Q. Reportage との違いは何ですか？
Reportage は記者が現地に足を運んで現場の情景や臨場感を伝える「ルポルタージュ記事」を指します。一方、Report は現場描写に限らず、調査や分析を通じてテーマを包括的に扱う「特集記事」を指します。
「特集記事」は英語では
- 「特集記事」 → feature article和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1