石鹸

Seife

意味

  • 女性名詞 石鹸せっけん
Seifeのイラスト

例文

Wir haben keine Seife mehr.

私たちはもう石鹸がありません。

Er nahm ein Stück Seife und schäumte seine Hände ein.

彼は石鹸を一個取り、手を泡立てた。

コアイメージ

泡で汚れを包んで流す働き

関連語

(名) Seifenspender：石鹸ディスペンサー

(形) seifig：石鹸のような

↔︎ (名) Dreck：汚れ

使い方

類義語との違い

Seife: 手や体の汚れを泡で包んで落とすための洗浄剤
Flüssigseife: ボトルやポンプで供給して使う液体の石鹸
Seifenspender: 液体石鹸を押したりセンサーで出したりして出す容器や装置
Handseife: 手洗い用として置かれている石鹸
Duschgel: シャワーで体を洗うときに使うジェル状または液状の洗浄剤

ドイツ語での定義

Ein festes oder flüssiges Reinigungsmittel zum Waschen der Haut oder von Gegenständen.

語源

Seifeは、古高ドイツ語のseifaから来ており、さらに原ゲルマン語の語根 *saip- に遡る。古くから洗浄用の物質を指す語で現代まで同様の意味を保っている。

コラム

  • 店や会話で固形か液体かを明確にしたいときは固形なら 'ein Stück Seife'、液体なら 'Flüssigseife' や 'Seifenspender' と言うと必要な種類が伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Seife をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「石鹸」はドイツ語で何と言う？

「石鹸」はドイツ語で Seife（ザイフェ）と言います。固形石鹸だけでなく、液体石鹸なども含めて石鹸全般を指す最も一般的で基本的な単語です。文脈に合わせて「手洗い用石鹸」や「固形石鹸」のように複合語で区別して表現することもあります。

使い分け

  • Seife

    石鹸全般を指す標準的な語です。日常の手洗いや入浴用の石鹸から、掃除用のものまで幅広く使われます。女性名詞です。

    Ich wasche mir die Hände mit Seife.

    私は石鹸で手を洗います。

よくある間違い

  • ✕ Ich brauche ein Seife.

    ○ Ich brauche eine Seife. / ein Stück Seife.

    Seife は女性名詞なので不定冠詞は eine です。固形石鹸1個なら ein Stück Seife と言います。

「石鹸」のよくある質問

Q. 「液体石鹸」はドイツ語で何と言いますか？
「Flüssigseife」と言います。「flüssig（液体の）」と「Seife（石鹸）」が合わさった単語で、ポンプ式のハンドソープなどを指す際によく使われます。
Q. 固形石鹸を数える単位は何ですか？
「Stück（個、個数）」を使って数えます。例えば「石鹸1個」なら「ein Stück Seife」、「石鹸2個」なら「zwei Stück Seife」のように表現します。

「石鹸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ