木曜日の夜
意味
- 男性名詞 木曜日の夜
例文
コアイメージ
仕事や授業のあとで人々が集まる木曜の夕方から夜の時間帯
関連語
使い方
類義語との違い
Donnerstagabend: 木曜の夜に当たる時間帯
Abend: 夕方から深夜にかけての時間帯
Donnerstag: 1週間のうちの木曜日に当たる日
Wochentag: 1週間を構成する曜日の一つ
Uhrzeit: 時計で示される具体的な時刻
ドイツ語での定義
Die Abendstunden eines Donnerstags, meist die Zeit nach der Arbeit bis zum Einbruch der Nacht.
語源
Donnerstagabendは、Donnerstag（木曜日）＋Abend（夕方から夜の始まり）の合成語で、Donnerstagはゲルマン語でDonar（雷神）に由来する。
コラム
- 予定を伝える際は「am Donnerstagabend」でその週の木曜の夜を示し、繰り返しの約束なら「jeden Donnerstagabend」を使うと誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
Donnerstagabend をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「木曜日の夜」はドイツ語で何と言う？
「木曜日の夜」はドイツ語で Donnerstagabend と言います。名詞として「木曜日の夜に」と表現したいときは am Donnerstagabend の形にするのが一般的です。また、副詞として「木曜の夜に」と表す donnerstagabends という形もあります。
使い分け
- Donnerstagabend
木曜日の夕方から就寝前までの時間帯を指す最も標準的な表現です。日常会話から公の予定まで幅広く使われます。
Treffen wir uns am Donnerstagabend?
木曜日の夜に会いましょうか？
よくある間違い
✕ in Donnerstagabend
○ am Donnerstagabend
特定の曜日の時間帯を表す前置詞は in ではなく an（融合形 am）を使います。
✕ Donnerstagnacht
○ Donnerstagabend
日本語の「夜」は夕方以降を指すことが多く、ドイツ語では Nacht ではなく Abend を使います。
「木曜日の夜」のよくある質問
Q. 「木曜日の夜に」はどう言う？
最も一般的なのは前置詞をつけた am Donnerstagabend です。また、1語で副詞として使える donnerstagabends や「木曜の夜はいつも」という習慣を表す言い方もよく使われます。
Q. Abend と Nacht の違いは？
Abend は夕方から就寝前までのくつろぎや活動の時間を指します。一方 Nacht は深夜から夜明けまでの暗い時間や睡眠中を指すため、一般的な予定や挨拶には Abend を使います。
おすすめの単語帳
1 / 1