バス運転手
意味
- 男性名詞 バス運転手
例文
コアイメージ
バスの操縦と乗客の安全を同時に担う現場の運転手。
関連語
使い方
類義語との違い
Busfahrer: バスを運転して乗客の乗降や安全に気を配りつつ運行を行う人
Fahrer: 自動車などの運転を行う一般的な運転者
Omnibusfahrer: オムニバス（乗合バス）を運転して乗客を運ぶ人
Busfahrerin: 女性のバス運転手
ドイツ語での定義
Person, die als Fahrer eines Busses arbeitet und Fahrgäste sicher befördert.
語源
Busfahrerは、Bus（ラテン語omnibusに由来する外来語）とFahrer（fahrenに基づく『運転する人』を示す名詞）が結合した語で、バスを運転する人を指す。
コラム
- 降車時はドア付近の降車ボタンを押すか運転手に短く声をかけるとスムーズに伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
Busfahrer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「バス運転手」はドイツ語で何と言う？
「バス運転手」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は Busfahrer です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。なお、女性の運転手を指す場合は語尾に -in を付けた Busfahrerin を用いるのが一般的です。
使い分け
- Busfahrer
日常会話から公の場まで使える標準的で最も一般的な表現です。路線バスや観光バスの運転手全般を指します。
Der Busfahrer verkauft auch Fahrkarten.
そのバス運転手は切符も販売しています。
よくある間違い
✕ Busleiter
○ Busfahrer
Leiter は指導者や管理者を指すため、運転業務をする人には Fahrer を使います。
「バス運転手」のよくある質問
Q. 女性のバス運転手はどう言いますか？
女性の運転手には Busfahrerin を使います。ドイツ語では職業名に女性形が存在するため、女性であることが明確な場合は Busfahrer ではなく Busfahrerin と表現するのが一般的で自然です。
Q. 運転手への挨拶は何と言えばいいですか？
乗降時に運転手に声をかける際は、Hallo や Guten Tag（乗車時）、Tschüss や Auf Wiedersehen（降車時）などの一般的な挨拶を使えば十分です。運転手という職業名を呼ぶ必要はありません。
「バス運転手」は英語では
- 「バス運転手」 → bus driverbusman和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1