キッズ　たつじん

(例)Wir gehen dorthin.

私たちはあそこへ行きます。

(例)Wir heiraten im Sommer.

私たちは夏に結婚します。

(例)Das Konzert war aufregend.

そのコンサートは刺激的だった。

(例)Er hat bloß fünf Euro.

彼は5ユーロだけ持っています。

(例)Der Bus macht hier Halt.

バスはここで停止する。

(例)Das Kind hat eine reine Seele.

その子の魂は純粋だ。

(例)Komm unbedingt morgen.

必ず明日来てください。

(例)Kinder verstehen sogar einfache Wörter.

子どもでさえ簡単な単語を理解する。

(例)Ich erreiche den Bahnhof.

私は駅に到達します。

(例)Ich ziehe das Seil.

私はそのロープを引く。

(例)Das Licht ging plötzlich aus.

電気が突然消えた。

(例)Ich genieße meine Freiheit.

私は自分の自由を楽しんでいる。

(例)Viele Schauspieler sind berühmt.

多くの俳優が有名だ。

(例)Der Lehrer führt die Schüler durch das Museum.

先生は生徒を博物館に導く。

(例)Ich habe mir viel Mühe gegeben.

私は多くの努力をした。

(例)Brauchst du irgendeine Hilfe?

何らかの助けが必要ですか？

(例)Ich esse Fleisch, dagegen isst meine Freundin kein Fleisch.

私は肉を食べる。それに対して、私の友人は肉を食べない。

(例)Der Ingenieur erklärt das Problem dem Team.

技術者はチームにその問題を説明する。

(例)Ich kaufe das Buch in der Buchhandlung.

私はその本を書店で買います。

(例)In der Stadt gibt es viele Kaufmänner.

町には多くの商人がいる。

(例)In der Stadt arbeitet eine Architektin an einem neuen Projekt.

その都市で一人の女性建築家が新しいプロジェクトに取り組んでいる。

(例)Ich nenne ihn Tom.

私は彼をトムと呼ぶ。

(例)Sie wischte die Träne mit dem Taschentuch weg.

彼女はハンカチでその涙を拭き取った。

(例)Seit einem Jahrhundert versuchen Menschen, dieses Problem zu lösen.

人々は一世紀の間、この問題を解決しようとしている。

(例)Hast du jemals Sushi probiert?

今までに寿司を食べたことがありますか？

(例)Heute stellt Mia ihren Hund vor.

今日、ミアは自分の犬を紹介します。

(例)Ich lese den Bericht.

私はその報告を読む。

(例)Nach dem Umzug hatte er keine Kräfte mehr.

引っ越しの後、彼はもう力が残っていなかった。

(例)Sie legt das Buch aufs Regal.

彼女は本を棚の上方に置く。

(例)Das ist ein geschickter Plan.

それは巧みな計画だ。

(例)Er beantwortet die Frage schnell.

彼はその質問にすぐ答える。

(例)Ich war damals noch Student.

私は当時まだ学生でした。

(例)Wir hatten ein Gespräch über das Projekt.

私たちはそのプロジェクトについて会話をした。

(例)Ich entscheide mich heute.

私は今日決めます。

(例)Ich kümmere mich um die Kinder.

私は子供たちの世話をする。

(例)Ich habe häufig Kopfschmerzen.

私は頻繁に頭痛がある。

(例)Wegen des Lärms kann Mia die Lehrerin nicht hören.

騒音のせいで、ミアは先生の声を聞き取れない。

(例)Ich folge dir.

私はあなたについていく。

(例)Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause.

私は病気です。だから家にいます。

(例)Das beliebte Restaurant ist immer voll.

その人気のあるレストランはいつも満席です。

(例)Ich wähle das blaue Hemd.

私はその青いシャツを選びます。

(例)Er wartet mindestens zehn Minuten.

彼は少なくとも10分待つ。

(例)Wir wohnen im zweiten Stock.

私たちは2階に住んでいます。

(例)Die Neue stellt sich kurz vor.

その新入りは短く自己紹介する。

(例)Die gesamte Klasse kam pünktlich.

クラス全体が時間通りに来た。

(例)Es gibt Neuigkeiten.

ニュースがあります。

(例)Im Garten sehe ich viele Schmetterlinge.

庭でたくさんの蝶を見ます。

(例)Ich ziehe die Jacke an.

私はジャケットを着る。

(例)Er beeilte sich gestern, aber er kam trotzdem zu spät.

彼は昨日急いだが、それでも遅刻しました。

(例)Ich halte den Atem an.

私は息を止める。

(例)Ich stimme dem Vorschlag zu.

私はその提案に同意する。

(例)Ich bereite das Essen für die Familie.

私は家族のために食事を準備する。

(例)Können Sie das erneut erklären?

それをもう一度説明していただけますか。

(例)Ich habe deine Einladungen gestern angenommen.

私は昨日あなたの招待を受け入れた。

(例)Wir haben den Gipfel erreicht.

私たちは頂上に到達した。

(例)Ich drücke den Knopf.

私はそのボタンを押す。

(例)Die Schauspieler betreten die Bühne.

俳優たちが舞台に上がる。

(例)Die Temperaturen sind heute niedriger als gestern.

気温は今日は昨日より低い。

(例)Das Schild am Laden ist neu.

その店の看板は新しい。

(例)Der aktuelle Stand des Projekts ist zufriedenstellend.

プロジェクトの現在の状態は満足できる。

(例)Ich zeichne gerade ein Bild.

私は今絵を描いている。

(例)Die Dauer des Kurses ist drei Monate.

そのコースの期間は3か月です。

(例)Wir haben gestern eine spannende Partie gespielt.

私たちは昨日、白熱した試合をした。

(例)Der Lkw fährt auf der Autobahn.

そのトラックは高速道路を走っている。

(例)Das ist ein wichtiger Abschnitt des Plans.

それは計画の重要な部分です。

(例)Ich habe sie gestern überrascht.

私は昨日彼女を驚かせた。

(例)Ich berichte dir morgen über das Ergebnis.

私は結果を明日報告します。

(例)Bitte füge hier einen Absatz ein.

ここに段落を挿入してください。

(例)Ich schreibe jede Ziffer klar und deutlich.

私は各数字をはっきりと書く。

(例)Die Einträge sind alphabetisch geordnet.

それらの項目はアルファベット順に並んでいる。

(例)Ich vermute, dass er heute kommt.

私は彼が今日来ると推測します。

(例)Die Kinder sind allesamt müde.

子どもたちはみんな疲れている。

(例)Die Ansage am Bahnhof war klar.

駅のお知らせははっきりしていた。

(例)Die Tarife in dieser Region sind unterschiedlich.

この地域の料金は異なります。