必ず
意味
- 副 必ず
- 副 絶対に
- 副 どうしても
例文
コアイメージ
例外が許されず、行為や結果が欠かせないという必然性。
関連語
使い方
類義語との違い
unbedingt: 例外が許されず、ある行為や結果が欠かせないという強い必然性を表す副詞
auf jeden Fall: どんな場合でもそのことを行う・そうなる必要があると強く言う表現
definitiv: 疑いなく確定していることや決定をはっきり示す言い方
bestimmt: 高い確信をもってそうだと述べるときに使う言い方
absolut: 程度や性質が完全であることを強く表す言い方
ドイツ語での定義
Betont, dass etwas auf jeden Fall, ohne Ausnahme geschehen oder beachtet werden muss.
語源
unbedingtは、un-（否定）とbedingt（Bedingungに由来）の結合で、『条件なし』の意味が転じて『必ず』を表す。
コラム
- 口語では緊急性や重要性を強く伝える表現として使われるので、相手との関係や場面を考えて使用し、とくに目上には柔らかい言い方を選ぶと誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
unbedingt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「必ず」はドイツ語で何と言う？
「必ず」に最もぴったりなドイツ語は unbedingt です。話し手の強い意志や、何が何でもという「ぜひとも」「無条件に」というニュアンスを込めて日常会話からビジネスまで幅広く使われます。義務や約束、強い要望を伝える場面で活躍する基本表現です。
使い分け
- unbedingt
「絶対に」「是が非でも」という強い意志や必要性を表します。条件をつけず何としても実行したい・してほしい場面で用います。
Ich muss unbedingt mit ihm sprechen.
私は必ず彼と話さなければなりません。
よくある間違い
✕ Das muss sicher passieren.（「必ず起こるべきだ」と意志を込めて言いたい時）
○ Das muss unbedingt passieren.
sicher は「おそらく・確かに」という確信度を表すため、強い意志の「必ず」には不自然です。
「必ず」のよくある質問
Q. 否定文で使うと意味はどう変わりますか？
nicht unbedingt と否定の形にすると、「必ずしも〜とは限らない」「別に〜でなくてもよい」という部分否定の控えめな表現になります。日常会話の相づちとしても「そうとも限らないよ」という意味でよく使われます。
Q. 相手を誘う時にも使えますか？
はい、使えます。「Du musst unbedingt kommen!（必ず来てね！）」のように言うと、相手に「ぜひ来てほしい」という熱意を込めて伝えることができます。招待やおすすめを強調したい時の定番の表現です。
「必ず」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1