Standpunkt

「Standpunkt」の例文例文

「Standpunkt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Was ist dein Standpunkt?

  あなたの立場はどうですか。

• 中級（B1〜B2）

  Er beharrt leider stur auf seinem Standpunkt und hört niemandem zu.

  彼は残念ながら自分の立場に頑固に固執し、誰の言うことにも耳を傾けません。

• 上級（C1〜C2）

  Aus ethischem Standpunkt lässt sich die Entscheidung der Regierung kaum noch rechtfertigen.

  倫理的な観点から見れば、政府の決定を正当化することはもはやほとんど不可能です。

• 日常会話

  Ich verstehe deinen Standpunkt, aber das geht jetzt einfach nicht.

  君の言い分もわかるけど、今はどうしても無理だよ。

「Standpunkt」の意味ごとの使い方

• 見解

  Sein Standpunkt zu diesem Thema war gut begründet.

  このテーマについての彼の見解は、十分に根拠があった。

• 観点

  Vom Standpunkt der Kunden aus muss der Service besser werden.

  顧客の観点から見ると、サービスはもっとよくならなければならない。

「Standpunkt」の使い方使い方

• einen Standpunkt vertreten

  立場を主張する

  Die Schüler vertreten einen gemeinsamen Standpunkt.生徒たちは共通の立場を主張している。

• von einem Standpunkt aus

  …の立場から

  Von einem praktischen Standpunkt aus ist dieser Plan besser.実際的な立場から見ると、この計画のほうがよい。

• den Standpunkt ändern

  立場を変える

  Nach dem Gespräch änderte die Gruppe den Standpunkt.話し合いの後、そのグループは立場を変えた。

「Standpunkt」とよく一緒に使う語

• einen Standpunkt einnehmen　立場を取る
  （einnehmen：服用する）
• einen Standpunkt darlegen　立場を説明する
  （darlegen：説明する）
• an einem Standpunkt festhalten　立場に固執する
  （festhalten：しっかり握る）

「Standpunkt」の類義語との違い類義語との違い

Standpunkt: 自分が立っている一点から周囲を見て判断する視点
Meinung: ある事柄についての個人の考えや意見
Einstellung: 物事に対する長期的な考え方や態度の傾向
Position: 議論や交渉で取る公式な立場や態度
Ansicht: 物事をどう見るかという見方や考え方

「Standpunkt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Standpunkt ist die von einer Person oder Gruppe eingenommene Auffassung zu einem Thema, die aus einer bestimmten Position oder Perspektive begründet wird.

「Standpunkt」のよくある間違い

• ✕ Das Standpunkt ist klar.

  ○ Der Standpunkt ist klar.

  「Standpunkt」は男性名詞なので、単数の主語では「der」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「das」と迷いやすいです。