Beliebtheit

「Beliebtheit」の例文例文

「Beliebtheit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Lied hat eine große Beliebtheit.

  この歌にはとても人気があります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der schönen Strände gewinnt diese Insel immer mehr an Beliebtheit.

  美しい砂浜があるため、この島はますます人気を集めています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Lebenshaltungskosten erfreuen sich gebrauchte Möbel einer wachsenden Beliebtheit in der Bevölkerung.

  生活費が高騰する中で、中古家具が国民の間で人気を高めています。

• 日常会話

  Seine Beliebtheit im Team ist echt unschlagbar.

  チーム内での彼の人気は本当に圧倒的だよ。

「Beliebtheit」の意味ごとの使い方

• 評判

  Seine Beliebtheit als Lehrer verdankt er seiner geduldigen Art.

  彼は教師としての評判を、忍耐強い人柄のおかげで得ている。

• 好評

  Der neue Roman erfreut sich bei den Lesern großer Beliebtheit.

  その新作小説は読者から好評を得ている。

「Beliebtheit」の使い方使い方

• an Beliebtheit verlieren

  人気を失う

  Die Marke hat nach dem Skandal deutlich an Beliebtheit verloren.そのブランドは、スキャンダルの後に明らかに人気を失った。

• seine Beliebtheit steigern

  人気を高める

  Mit kurzen Videos in sozialen Medien konnte die Marke ihre Beliebtheit steigern.ソーシャルメディアの短い動画によって、そのブランドは人気を高めることができた。

「Beliebtheit」とよく一緒に使う語

• große Beliebtheit　大きな人気
  （groß：大きい）
• Beliebtheit genießen　人気を集める
  （genießen：楽しむ）
• an Beliebtheit gewinnen　人気が高まる
  （gewinnen：勝つ）
• zunehmende Beliebtheit　高まる人気
  （zunehmend：ますます）

「Beliebtheit」の類義語との違い類義語との違い

Beliebtheit: 多くの人が好意的に評価して支持の雰囲気が広がっている度合い
Popularität: 世間でどれだけ広く支持されているかという人気の度合い
Bekanntheit: 一般にどれだけ知られているかという知名度の度合い
Sympathie: 特定の人や物に対して感じる好意や親しみの感情の傾向
Ruf: 時間をかけて形成される評価や評判のイメージ

「Beliebtheit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beliebtheit bezeichnet die positive Zustimmung oder das gute Ansehen, das viele Menschen einer Person, Sache oder Idee entgegenbringen.

「Beliebtheit」のよくある間違い

• ✕ Der Beliebtheit dieses Cafés ist gestiegen.

  ○ Die Beliebtheit dieses Cafés ist gestiegen.

  「Beliebtheit」は女性名詞なので、主語として使うときは「der」ではなく「die」になり、日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいです。