数字
意味
- 女性名詞 数字
例文
コアイメージ
数字列の中の一つの位を表す記号
関連語
使い方
類義語との違い
Ziffer: 数字列の中で一つの位を示す一桁分の文字や記号
Zahl: 単独で意味を持つ数そのものを表す語
Stelle: 数値の中で各桁が存在する位置を表す語
Nummer: 順番付けや識別のために与えられる数字のラベル
ドイツ語での定義
Ein einzelnes Zahlzeichen, das eine Stelle innerhalb einer mehrstelligen Zahl angibt.
語源
Zifferは、アラビア語のṣifr（零）を語源に持つイタリア語cifraなどを経て中世に入った語で、零という概念から数を構成する記号全般を指す語義へ変化した。
コラム
- 会話や書類でよく使われる合成語にPrüfziffer（チェックディジット）やZiffernfolge（数字列）があり、これらを覚えると実務的な場面で桁の役割を理解しやすくなる。
ゲームで覚える・約 1 分
Ziffer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「数字」はドイツ語で何と言う？
「数字」を意味する最も一般的なドイツ語は Ziffer です。これは 0 から 9 までの個々の文字や記号を指します。一方、数量や合計額、統計などを表す「数」の意味での数字には Zahl が使われるため、単なる文字・桁としての数字か、意味を持つ数かによって区別します。
使い分け
- Ziffer
0から9までのアラビア数字やローマ数字など、数を書き表す記号そのものを指します。暗証番号の桁数などにも使われます。
Der Code besteht aus vier Ziffern.
その暗証番号は4つの数字で構成されています。
よくある間違い
✕ Die Ziffer der Arbeitslosen steigt.
○ Die Zahl der Arbeitslosen steigt.
統計や人数など量や数値を表す「数字」には、記号を指す Ziffer ではなく Zahl を使います。
「数字」のよくある質問
Q. Ziffer と Zahl の違いは何ですか？
Ziffer は 0 から 9 までの文字（記号）そのものを指し、桁数を表すときなどに使います。一方の Zahl は数量や計算される数そのものを表します。たとえば 25 は 2 つの Ziffer からなる 1 つの Zahl です。
Q. 「ローマ数字」はドイツ語で何と言いますか？
「ローマ数字」はドイツ語で römische Ziffern と言います。時計の文字盤や章番号などに使われる I や V などの記号そのものを指すため、Zahlen ではなく Ziffern を用いるのが一般的です。
「数字」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1