atemberaubend

「atemberaubend」の例文例文

「atemberaubend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser alte Palast ist wirklich atemberaubend.

  この古い宮殿は本当に息をのむほど素晴らしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Die junge Eiskunstläuferin zeigte eine atemberaubende Leistung auf dem Eis.

  その若いフィギュアスケート選手は、氷上で息をのむような素晴らしい演技を披露した。

• 上級（C1〜C2）

  Die Entwicklung im Bereich der künstlichen Intelligenz vollzieht sich derzeit in einem atemberaubenden Tempo.

  人工知能分野における発展は、現在息をのむほどの急速なペースで進んでいる。

• 日常会話

  Hast du ihr Kleid gesehen? Einfach atemberaubend!

  彼女のドレス見た？息をのむほどきれいだったよ！

「atemberaubend」の意味ごとの使い方

• 壮観な

  Die beleuchtete Brücke bot bei Nacht einen atemberaubenden Anblick.

  夜、ライトアップされた橋は壮観な光景だった。

• 驚くべき

  Die Geschwindigkeit, mit der sie das Problem löste, war atemberaubend.

  彼女がその問題を解決した速さは驚くべきものだった。

「atemberaubend」の使い方使い方

• eine atemberaubende Aussicht

  息をのむような眺め

  Vom Gipfel aus hatten wir eine atemberaubende Aussicht auf das Tal.山頂から、私たちは谷の息をのむような眺めを楽しんだ。

• ein atemberaubender Sonnenuntergang

  息をのむような夕日

  Ein atemberaubender Sonnenuntergang färbte den Himmel über dem Meer rot.息をのむような夕日が海の上の空を赤く染めた。

• ein atemberaubender Anblick

  息をのむような光景

  Vor dem Museum bot sich uns ein atemberaubender Anblick.博物館の前で、私たちは息をのむような光景を目にした。

「atemberaubend」とよく一緒に使う語

• eine atemberaubende Aussicht　息をのむような眺め
  （Aussicht：眺め）
• ein atemberaubender Anblick　息をのむような光景
  （Anblick：光景）
• eine atemberaubende Landschaft　息をのむような風景
  （Landschaft：景色）
• ein atemberaubendes Panorama　息をのむようなパノラマ
  （Panorama：全景）
• eine atemberaubende Geschwindigkeit　息をのむほどの速さ
  （Geschwindigkeit：速さ）
• eine atemberaubende Schönheit　息をのむような美しさ
  （Schönheit：美しさ）

「atemberaubend」の類義語との違い類義語との違い

atemberaubend: 驚きと感動で呼吸が止まりそうになるくらい目を奪われる状態を表す語
beeindruckend: 出来事や物が深い印象を残し、心を動かす力があるさま
faszinierend: 強い興味や魅力で注意を引き続けるさま
überwältigend: 圧倒的な力や量で心や感情が打ちのめされるさま

「atemberaubend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

so überwältigend, dass es beim Betrachter fast den Atem stocken lässt.

「atemberaubend」のよくある間違い

• ✕ eine atemberaubend Aussicht

  ○ eine atemberaubende Aussicht

  「atemberaubend」を名詞の前で使うときは、女性名詞「Aussicht」と不定冠詞「eine」に合わせて「atemberaubende」と語尾を付けます。