Schmetterling

「Schmetterling」の例文例文

「Schmetterling」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Auf der gelben Blume sitzt ein bunter Schmetterling.

  黄色い花の上に色鮮やかなチョウが止まっています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Kinder beobachten fasziniert, wie aus einer Raupe ein Schmetterling wird.

  子どもたちは毛虫がチョウになる様子を興味深そうに観察しています。

• 上級（C1〜C2）

  Wissenschaftler warnen davor, dass der weltweite Klimawandel die Fortpflanzung vieler seltener Schmetterlinge massiv beeinträchtigt.

  科学者たちは、世界的な気候変動が多くの希少なチョウの繁殖に甚大な悪影響を及ぼしていると警鐘を鳴らしています。

• 日常会話

  Schau mal, der Schmetterling ist gerade auf deiner Schulter gelandet!

  見て、チョウがちょうど君の肩に止まったよ！

「Schmetterling」の使い方使い方

• Nahrung für Schmetterlinge

  蝶の餌

  Im Garten finden Schmetterlinge genug Nahrung für den Sommer.庭では蝶が夏に向けて十分な餌を見つけます。

• Lebensraum für Schmetterlinge

  蝶の生息地

  Dieser Teich ist ein wichtiger Lebensraum für Schmetterlinge.この池は蝶にとって大切な生息地です。

• Schutz für Schmetterlinge

  蝶の保護

  Die Stadt plant mehr Schutz für Schmetterlinge in den Parks.市は公園の蝶をもっと保護する計画です。

「Schmetterling」とよく一緒に使う語

• die Flügel des Schmetterlings　蝶の羽
  （Flügel：翼）
• das Ei des Schmetterlings　蝶の卵
  （Ei：卵）
• Nahrung für Schmetterlinge　蝶の餌
  （Nahrung：食べ物）
• der Schmetterling schlüpft　蝶が羽化する
  （schlüpfen：滑り込む）

「Schmetterling」の類義語との違い類義語との違い

Schmetterling: 花から花へ薄い羽を広げて舞う色鮮やかな小さな昆虫
Falter: 日中に見られることが多く羽の模様がはっきりした小さな昆虫

「Schmetterling」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein kleines, fliegendes Insekt mit auffälligen, oft farbigen Flügeln, das Blüten aufsucht.

「Schmetterling」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe eine Schmetterling.

  ○ Ich sehe einen Schmetterling.

  「Schmetterling」は男性名詞なので、「見る」を表す「sehen」の目的語が単数なら「eine」ではなく「einen」を使います。日本語の「蝶を」にはこの違いがないため間違えやすいです。

• ✕ Ich sehe viele Schmetterlings.

  ○ Ich sehe viele Schmetterlinge.

  「Schmetterling」の複数形は「Schmetterlinge」で、「Schmetterlings」は単数の2格などで使う形なので、複数の蝶を表すときには使いません。