Bedingung

「Bedingung」の例文例文

「Bedingung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe nur eine Bedingung.

  私には条件が一つだけあります。

• 中級（B1〜B2）

  Er erfüllt alle Bedingungen für dieses Stipendium.

  彼はこの奨学金の条件をすべて満たしています。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftlichen und politischen Bedingungen haben sich im letzten Quartal deutlich verschlechtert.

  直近の四半期において、経済的・政治的状況は大幅に悪化しました。

• 日常会話

  Klar helfe ich dir, aber nur unter einer Bedingung: Du bezahlst den Kaffee!

  もちろん手伝うよ、でも一つだけ条件がある。コーヒーをおごってね！

「Bedingung」の意味ごとの使い方

• 制約

  Die Bedingung des Vermieters, keine Haustiere zu halten, schränkt die Wohnungssuche ein.

  ペットを飼ってはいけないという大家の制約が、住まい探しを制限します。

• 前提

  Eine wichtige Bedingung für den Erfolg ist, dass alle pünktlich beginnen.

  成功の前提は、全員が時間どおりに始めることです。

「Bedingung」の使い方使い方

• an eine Bedingung gebunden sein

  条件に縛られている

  Die kostenlose Lieferung ist an eine bestimmte Bedingung gebunden.無料配送には特定の条件がある。

• unter der Bedingung, dass ...

  …という条件で

  Wir akzeptieren den Vertrag unter der Bedingung, dass alle Kosten gedeckt sind.すべての費用がまかなわれることを条件に、私たちは契約を受け入れます。

「Bedingung」とよく一緒に使う語

• eine Bedingung erfüllen　条件を満たす
  （erfüllen：満たす）
• eine Bedingung akzeptieren　条件を受け入れる
  （akzeptieren：受け入れる）
• eine notwendige Bedingung　必要な条件
  （notwendig：必要な）
• eine Bedingung ändern　条件を変更する
  （ändern：変える）

「Bedingung」の類義語との違い類義語との違い

Bedingung: 何かを成立させるために満たすべき決められた条件
Voraussetzung: 事が成り立つために最初から必要とされる前提条件
Anforderung: 性能や水準に対して課される要求や条件
Umstand: 出来事に影響を与える周囲の事情や状況

「Bedingung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bedingung ist eine Voraussetzung oder festgelegte Einschränkung für ein Ereignis oder eine Vereinbarung.

「Bedingung」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Bedingung.

  ○ Das ist eine Bedingung.

  「Bedingung」は女性名詞なので、不定冠詞は「eine」になります。

• ✕ Ich komme unter die Bedingung, dass es nicht regnet.

  ○ Ich komme unter der Bedingung, dass es nicht regnet.

  「unter der Bedingung, dass ...」は「…という条件で」という決まった表現なので、「Bedingung」は3格になります。