Mahlzeit

「Mahlzeit」の例文例文

「Mahlzeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.

  朝食は1日のうちで最も重要な食事です。

• 中級（B1〜B2）

  Er nimmt sich selten genug Zeit für eine ausgewogene Mahlzeit.

  彼はバランスの取れた食事をとるための時間をめったに確保しない。

• 上級（C1〜C2）

  Regelmäßige Mahlzeiten spielen eine wesentliche Rolle bei der Vorbeugung chronischer Krankheiten.

  規則正しい食事は、慢性疾患の予防において極めて重要な役割を果たす。

• 日常会話

  Gesegnete Mahlzeit, lasst es euch schmecken!

  いただきます、どうぞ召し上がれ！

「Mahlzeit」の意味ごとの使い方

• 昼の挨拶

  Mahlzeit, Frau Keller!

  「こんにちは、ケラーさん！」と昼のあいさつをした。

「Mahlzeit」の使い方使い方

• eine warme Mahlzeit

  温かい食事

  Nach der Arbeit esse ich eine warme Mahlzeit zu Hause.仕事の後、私は家で温かい食事を食べます。

• an der Mahlzeit teilnehmen

  食事に参加する

  Am Sonntag nahm die ganze Familie an der Mahlzeit teil.日曜日には家族全員が食事に参加しました。

• eine gemeinsame Mahlzeit planen

  一緒の食事を計画する

  Wir planen eine gemeinsame Mahlzeit für Samstag.私たちは土曜日に一緒の食事を計画しています。

「Mahlzeit」とよく一緒に使う語

• eine Mahlzeit auslassen　食事を抜く
  （auslassen：省く）
• eine Mahlzeit zubereiten　食事を準備する
  （zubereiten：調理する）
• eine kleine Mahlzeit　軽い食事
  （klein：小さい）

「Mahlzeit」の類義語との違い類義語との違い

Mahlzeit: 職場などで『昼だよ、食べよう』の意味で短く挨拶代わりに言う言葉
Essen: 食べ物や食事全般を指す一般的な名詞
Mittagspause: 仕事や学校での昼休みの休憩時間を指す名詞
Mittagessen: 正午ごろに食べる昼の食事を指す名詞

「Mahlzeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mahlzeit ist ein Substantiv, das sowohl ein Essen als auch als Ausruf zur Begrüßung zur Mittagszeit gebraucht wird.

「Mahlzeit」のよくある間違い

• ✕ Ich esse einen Mahlzeit.

  ○ Ich esse eine Mahlzeit.

  「Mahlzeit」は女性名詞なので、対格でも冠詞は「eine」になり、男性名詞のように「einen」とはしません。

• ✕ Wir planen zwei Mahlzeit.

  ○ Wir planen zwei Mahlzeiten.

  「Mahlzeit」は複数になると「Mahlzeiten」になり、日本語の「食事」の形に引かれて単数形のままにはしません。