Diplom

「Diplom」の例文例文

「Diplom」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder hat sein Diplom an der Wand aufgehängt.

  私の兄は卒業証書を壁に掛けました。

• 中級（B1〜B2）

  Mit einem guten Diplom stehen die Chancen auf dem Arbeitsmarkt deutlich besser.

  優れた学位を持っていれば、労働市場での見通しは格段に良くなります。

• 上級（C1〜C2）

  Obwohl die Bologna-Reform den Bachelor einführte, genießen traditionelle Diplome bei vielen Arbeitgebern nach wie vor hohes Ansehen.

  ボローニャ改革によって学士号が導入されたものの、伝統的なディプローム学位は多くの雇用主の間で依然として高い評価を得ています。

• 日常会話

  Herzlichen Glückwunsch zum Diplom, jetzt wird aber erst mal richtig gefeiert!

  学位取得おめでとう、さあ今夜は思いっきりお祝いしよう！

「Diplom」の使い方使い方

• ein Diplom erwerben

  学位を取得する

  Nach dem Studium möchte sie ein Diplom erwerben.大学卒業後、彼女は学位を取得したいと思っています。

• Diplom in Physik

  物理学の学位

  Er hat ein Diplom in Physik.彼は物理学の学位を持っています。

• das Diplom vorlegen

  学位を提示する

  Für die Bewerbung muss sie das Diplom vorlegen.応募のために、彼女は学位を提示しなければなりません。

「Diplom」とよく一緒に使う語

• ein Diplom bekommen　学位をもらう
  （bekommen：受け取る）
• ein Diplom machen　学位を取る
  （machen：する）
• ein Diplom erwerben　学位を取得する
  （erwerben：獲得する）
• ein Diplom erhalten　学位を受け取る
  （erhalten：受け取る）
• das Diplom vorlegen　学位を提示する
  （vorlegen：提示する）

「Diplom」の類義語との違い類義語との違い

Diplom: 大学などの高等教育で課程を終えたことを公式に示す学位の呼び名
Bachelor: 学部の課程を終えたときに授与される学位
Master: 修士課程を終えたときに授与される学位
Doktor: 博士の学位を示す称号
Zeugnis: 成績や修了を記した公式の書類

「Diplom」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Abschlusszeugnis, das den erfolgreichen Abschluss einer wissenschaftlichen oder beruflichen Ausbildung bescheinigt

「Diplom」のよくある間違い

• ✕ Sie hat ihren Diplom letztes Jahr erhalten.

  ○ Sie hat ihr Diplom letztes Jahr erhalten.

  「Diplom」は中性名詞なので、4格では「ihren」ではなく「ihr」を使います。

• ✕ Sie hat zwei Diploms erhalten.

  ○ Sie hat zwei Diplome erhalten.

  「Diplom」の複数形は「Diplome」であり、英語のように語尾へ「-s」を付けません。