smart

「smart」の例文例文

「smart」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er sieht heute wirklich smart aus.

  彼は今日、本当におしゃれに見えます。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Vorstellungsgespräch wählte sie eine smarte Kombination aus Bluse und Rock.

  面接のために、彼女はブラウスとスカートの小ぎれいでおしゃれな組み合わせを選びました。

• 上級（C1〜C2）

  Die neue Kollektion des Designers verbindet Funktionalität mit einem smarten Erscheinungsbild für den modernen Geschäftsalltag.

  そのデザイナーの新作コレクションは、機能性と現代のビジネスシーンにふさわしい洗練された装いを兼ね備えています。

• 日常会話

  Mensch, du hast dich für die Party aber smart gemacht!

  わあ、パーティーのためにすごくおしゃれしてきたね！

「smart」の意味ごとの使い方

• かっこいい

  Das ist ein smartes Fahrrad.

  これはかっこいい自転車だ。

• 洗練された

  Der neue Anzug sieht sehr smart aus.

  その新しいスーツはとても洗練されているように見える。

「smart」の使い方使い方

• smarte Kleidung

  おしゃれな服

  Sie trägt heute smarte Kleidung.彼女は今日、おしゃれな服を着ている。

• mit smartem Stil

  おしゃれなスタイルで

  Sie geht mit smartem Stil ins Büro.彼女はおしゃれなスタイルで職場に行く。

• ein smartes Accessoire

  おしゃれなアクセサリー

  Sie trägt ein smartes Accessoire.彼女はおしゃれなアクセサリーを身に着けている。

「smart」とよく一緒に使う語

• ein smarter Look　おしゃれな見た目
  （Look：スタイル）
• ein smartes Outfit　おしゃれな服装
  （Outfit：服装）
• ein smarter Anzug　おしゃれなスーツ
  （Anzug：スーツ）
• ein smarter Schuh　おしゃれな靴
  （Schuh：靴）
• ein smartes Design　洗練されたデザイン
  （Design：デザイン）
• eine smarte Jacke　おしゃれなジャケット
  （Jacke：上着）

「smart」の類義語との違い類義語との違い

smart: 手入れが行き届いて無駄がなく、整ったデザインの印象を与えるおしゃれ
schick: こぎれいでセンスよく見える見た目のおしゃれ
elegant: 上品で落ち着いた雰囲気を持つおしゃれ
stilvoll: 品があって場にふさわしい落ち着いたおしゃれ
gepflegt: 手入れが行き届いて清潔で整った見た目のおしゃれ

「smart」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Smart meint, dass etwas stilvoll, gepflegt und modern aussieht, besonders bezogen auf Kleidung oder Design.

「smart」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein smart Outfit.

  ○ Das ist ein smartes Outfit.

  「Outfit」は中性名詞で、「ein」の後ろでは形容詞「smart」に「-es」を付けますが、日本語にはこの語尾の変化がないため迷いやすいです。