本文
意味
- 男性名詞 本文
- 名 文章
- 名 テキスト
例文
コアイメージ
言葉がまとまって意味を伝える書かれたもの
関連語
使い方
類義語との違い
Text: 読むことで意味がわかるように書かれた言葉のまとまり
Satz: 一つの思いを表す完結した短い文
Wort: 一つの意味を持つ短い語
Dokument: 事実や内容を記録するために作られた正式な書類
ドイツ語での定義
Text bezeichnet eine geschriebene oder gedruckte sprachliche Einheit, die Information oder eine Aussage enthält.
語源
Textは、ラテン語textus（『織られたもの』）から来ており、本来の意味は物を織り合わせた構造を指し、そこから言葉が組み合わさったまとまりとしての本文という意味に発展した。
コラム
- 書き言葉を指す一般的な語であるため、メールや記事など文の長さは場面によって変わることを意識して使い分けると会話での誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
Text をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「本文」はドイツ語で何と言う？
「本文」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Text です。書籍や書類の表紙や目次などを除いた文章部分全般を指すほか、メールなどの内容そのものを表す際にも広く使われます。文脈に応じて Haupttext（主文・本文）と具体化することもありますが、基本的には Text だけで十分に通じます。
使い分け
- Text
書籍や論文、メールなどの「本文」を指す最も基本的な語です。注釈や見出し、図表と対比される文章部分全般を表します。
Der Text ist leicht zu verstehen.
本文は理解しやすいです。
よくある間違い
✕ Das Buch hat einen langen Buchstabe.
○ Das Buch hat einen langen Text.
Buchstabe は「文字」そのものを意味し、文章や「本文」を表すことはできません。
「本文」のよくある質問
Q. 「メールの本文」は何と言いますか？
「メールの本文」は der Text der E-Mail や der E-Mail-Text と表現します。件名（Betreff）や添付ファイル（Anhang）と区別して、内容の書かれた文章部分を指す際に使われます。
Q. 「主文・主要部分」を強調したい時は？
脚注や付録などと明確に対比して「本文そのもの」を強調したい場合は、Haupttext という語が使えます。学術論文や契約書などで、中心となる記述部分を指すのに適しています。
「本文」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1