銀行

Bank

意味

  • 女性名詞 銀行ぎんこう
  • 名 ベンチ
Bankのイラスト

例文

Ich bin gestern zur Bank gegangen.

私は昨日銀行へ行きました。

Sie hat Geld von der Bank abgehoben.

彼女は銀行から現金を引き出した。

コアイメージ

帳簿や端末で口座を管理し、預金・振込・ローンなどの手続きを扱う金融機関

関連語

(名) Bankkonto：銀行口座

(名) Bankfiliale：銀行支店

(名) Bankangestellter：銀行員

使い方

類義語との違い

Bank: 口座の管理や預金・振込・ローンなどの手続きを扱う金融機関
Konto: 預金や入出金の記録をまとめる個人や会社の口座
Geldautomat: 銀行や街角にある現金を引き出したり残高を確認したりできる機械
Sparkasse: 地域にあり預金や窓口でのサービスを主に行う銀行の種類
Bankfiliale: 銀行の支店を意味する言い方で窓口やATMがある場所

ドイツ語での定義

Unternehmen, das Konten führt, Zahlungen vermittelt und verschiedene Finanzdienstleistungen anbietet.

語源

Bankは、中世イタリア語banca（商売用の台）を経て、その台で行われた金銭のやり取りを指す語が転じて預金・貸付を扱う機関を意味するようになった。

コラム

  • 会話で金融の意味を示す場合は'bei der Bank'や'Geld abheben'などの動詞や前置詞の組合せが文脈判断の手掛かりになる。

ゲームで覚える・約 1 分

Bank をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「銀行」はドイツ語で何と言う？

「銀行」をドイツ語で表現するときは、一般的に Bank（バンク）を用います。女性名詞であり、金融機関全般を指す最も標準的かつ日常的な語です。なお、「ベンチ（公園などの長椅子）」も同じ綴りですが、複数形や語源が異なります。

使い分け

  • Bank

    預金や送金などを行う金融機関全般を指す語です。日常会話から公的・ビジネス文書まで幅広く使われます。

    Ich muss heute noch zur Bank gehen.

    私は今日、銀行へ行かなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe mein Geld auf der Banken.

    ○ Ich habe mein Geld auf der Bank.

    「銀行」の複数形は Banken ですが、単数の口座先として言う場合は単数形 Bank を使います。

  • ✕ Zwei Bänke（銀行が2行）

    ○ Zwei Banken

    金融機関の「銀行」の複数形は Banken です。Bänke は「ベンチ」の複数形になります。

「銀行」のよくある質問

Q. 「銀行へ行く」の前置詞は何ですか？
建物や窓口に向かう移動を表すため、zur Bank gehen（zu der の短縮形）を使うのが最も一般的です。また、auf die Bank gehen という表現が使われる地域もあります。
Q. 「銀行口座」はドイツ語で何と言いますか？
Bankkonto（中性名詞）と言います。日常会話では単に Konto と呼ぶことも多く、口座を開設する際は「ein Konto eröffnen」という表現をよく使います。

「銀行」は英語では

「銀行」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ