Container

「Container」の例文例文

「Container」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Auf dem Schiff gibt es einen großen Container.

  その船には大きなコンテナが一つあります。

• 中級（B1〜B2）

  Für den anstehenden Umzug haben wir einen speziellen Container für alte Möbel gemietet.

  今度の引っ越しのために、私たちは古い家具を入れる専用のコンテナを借りました。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen der anhaltenden Störungen in den globalen Lieferketten stauen sich Tausende von Containern im Hamburger Hafen.

  世界的なサプライチェーンの度重なる混乱により、ハンブルク港には何千ものコンテナが滞留しています。

• 日常会話

  Wo bringen wir das Altpapier hin? – Hinten auf dem Hof steht ein blauer Container dafür.

  古紙はどこに持っていけばいい？―裏庭にそのための青いコンテナが置いてあるよ。

「Container」の意味ごとの使い方

• 容器

  Der Container steht in der Küche.

  その容器は台所にあります。

「Container」の使い方使い方

• in den Container werfen

  コンテナにゴミを捨てる

  Bitte werfen Sie die Flasche in den Container.その瓶をコンテナに捨ててください。

• aus dem Container entnehmen

  コンテナから取り出す

  Wir entnehmen die Kiste aus dem Container.私たちはコンテナから箱を取り出します。

「Container」とよく一緒に使う語

• Müll in den Container werfen　ゴミをコンテナに捨てる
  （werfen：投げる）
• aus dem Container entnehmen　コンテナから取り出す
  （entnehmen：取り出す）
• einen Container transportieren　コンテナを運ぶ
  （transportieren：運ぶ）
• einen Container öffnen　コンテナを開ける
  （öffnen：開ける）

「Container」の類義語との違い類義語との違い

Container: 荷物や収集物を入れて一時的に保管し、輸送のためにも使われる大型の入れ物
Behälter: 液体や固体を入れて保管・運搬するための形や素材を問わない容器
Kiste: 木や合板で作られることが多い、重い物を入れて運ぶための丈夫な四角い箱
Box: 日用品や小物を入れて持ち運んだり収納したりする軽めの箱状の入れ物
Dose: 金属やプラスチックでできた、小さくて飲み物や食品を入れるための缶や容器

「Container」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Behälter aus verschiedenen Materialien, der zur Aufbewahrung oder Sammlung von Gegenständen dient.

「Container」のよくある間違い

• ✕ Die Containers sind voll.

  ○ Die Container sind voll.

  英語の複数形「Containers」に引かれやすいですが、ドイツ語の「Container」は複数形でも語尾に「s」を付けません。