immerhin

「immerhin」の例文例文

「immerhin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute scheint immerhin die Sonne.

  今日は少なくとも太陽が出ている。

• 中級（B1〜B2）

  Die Prüfung war schwer, aber ich habe sie immerhin bestanden.

  試験は難しかったが、それでも何とか合格はした。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen verzeichnete zwar Verluste, konnte aber immerhin die Entlassung von Mitarbeitern verhindern.

  その企業は損失を計上したものの、少なくとも従業員の解雇だけは回避することができた。

• 日常会話

  Er hat sich immerhin bei dir entschuldigt.

  彼、一応あなたに謝ってはくれたじゃない。

「immerhin」の意味ごとの使い方

• それでも

  Es war spät, aber immerhin blieb er bis zum Ende.

  もう遅かったが、それでも彼は最後まで残った。

「immerhin」の使い方使い方

• immerhin besser

  少なくともましだ

  Die neue Regelung ist immerhin besser als die alte.新しい規則は、少なくとも古い規則よりはましだ。

「immerhin」とよく一緒に使う語

• immerhin ein Anfang　少なくとも第一歩
  （Anfang：始まり）
• immerhin ein Vorteil　少なくとも一つの利点
  （Vorteil：利点）
• immerhin ein Erfolg　少なくとも成功とはいえる
  （Erfolg：成功）
• immerhin ein Trost　少なくとも慰めになる
  （Trost：慰め）
• immerhin möglich　少なくとも実現は可能だ
  （möglich：可能な）

「immerhin」の類義語との違い類義語との違い

immerhin: 期待より少なくても価値があることをやわらかく伝え、相手の気持ちを和らげる含みを持つ表現
wenigstens: 期待より少なくても慰めや安心を与える意味での少なくとも
zumindest: 最低限その条件や事実が満たされていることを示す少なくとも
mindestens: 数量や時間などの下限を示し、それ以上であることを表す少なくとも

「immerhin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ausdrückt, dass etwas wenigstens vorhanden ist oder trotz Einschränkungen als positiv angesehen werden kann.

「immerhin」のよくある間違い

• ✕ Das ist immer hin besser als nichts.

  ○ Das ist immerhin besser als nichts.

  「少なくとも」「それでも」の意味では「immerhin」と1語で書く副詞であり、「immer hin」と分けるのは誤りですが、「immer hin」は「いつもそこへ」という別の意味なら使えます。