überhaupt

「überhaupt」の意味

「überhaupt」の例文

Ich habe überhaupt keine Zeit.

私はまったく時間がない。

überhauptのイラスト

「überhaupt」の例文例文

Brauchen wir das überhaupt?

それはそもそも必要ですか？

「überhaupt」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Ich verstehe überhaupt nichts.

    私はまったく何も分かりません。

  • 中級（B1〜B2）

    Weißt du, ob der Zug heute überhaupt fährt?

    今日そもそも電車が運行しているかどうか知っていますか。

  • 上級（C1〜C2）

    Es ist fraglich, ob sich die hohen Investitionen unter den aktuellen Marktbedingungen überhaupt rentieren werden.

    現在の市場環境において、これほどの多額の投資がそもそも採算に見合うのかどうかは疑わしい。

  • 日常会話

    Wie spät ist es überhaupt?

    ところで今、何時なの？

「überhaupt」の意味ごとの使い方

  • 一般に

    Überhaupt sind klare Regeln im Alltag hilfreich.

    一般に、明確なルールは日常生活で役に立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

überhaupt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「überhaupt」のコアイメージコアイメージ

全体を基準にして少しでも存在するかどうかを問う視点

「überhaupt」の使い方使い方

  • überhaupt kein

    まったく～がない

    Ich habe überhaupt keinen Hunger.私はまったくおなかがすいていません。

  • überhaupt nötig

    そもそも必要か

    Ist dieser Schritt überhaupt nötig?この手順はそもそも必要ですか？

「überhaupt」とよく一緒に使う語

  • überhaupt möglich　そもそも可能
    （möglich：可能な）
  • überhaupt nötig　そもそも必要
    （nötig：必要な）
  • überhaupt wichtig　そもそも重要
    （wichtig：重大な）
  • überhaupt sinnvoll　そもそも意味がある
    （sinnvoll：合理的な）

「überhaupt」の類義語との違い類義語との違い

überhaupt: 全体を基準にして、少しでも存在するかどうかを問う意味で使う
gar: 否定で少しも〜ないという意味を強める
wirklich: 事実が本当にそうであることを示す
eigentlich: 実際のところどうか、本来の事情を示す

「überhaupt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Adverb, das in Verneinungen und Fragen benutzt wird, um zu betonen, ob etwas in irgendeinem Maß vorhanden oder der Fall ist.

「überhaupt」の語源語源

überhauptは、über（上）と Haupt（頭・主要）から成る複合語が起源で、もともと『全体として』を表し、そこから『そもそも・まったく・少しでも』の副詞的用法へ意味が広がった

「überhaupt」のコラムコラム

  • 否定では『überhaupt nicht』で『まったく〜ない』を強く表し、疑問文では『そもそも〜か』と存在を問いかける用法が多く、口語では語順やイントネーションで意味が変わりやすい

「überhaupt」のよくある間違い

  • ✕ Ich habe keine überhaupt Zeit.

    ○ Ich habe überhaupt keine Zeit.

    英語の「no time at all」に引かれると、「keine」の後ろに「überhaupt」を置きやすいですが、否定を強める「überhaupt」はこの文では「keine」の前に置きます。

「überhaupt」のよくある質問

Q. 疑問文の「überhaupt」はいつも「そもそも」を表すのですか？
いつもではありません。「Brauchen wir das überhaupt?」のように、存在や必要性を問う疑問文では「そもそも」となりますが、文脈によっては「いったい」や「少しでも」に近い意味にもなります。

この単語が載っているページ

「überhaupt」に関連する単語

同じ語根「Haupt」（主要）の単語

über＋ -haupt（頭）。Hauptは、古高ドイツ語 houbit「頭」から

ほかに「まったく」と訳せる単語

ほかに「一般に」と訳せる単語

「一般性」の仲間の単語

「程度と限定」の仲間の単語

「überhaupt」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ