sozial

「sozial」の例文例文

「sozial」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder engagiert sich für ein soziales Projekt.

  私の兄は社会支援プロジェクトに熱心に取り組んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Für diesen Beruf sind gute soziale Fähigkeiten genauso wichtig wie Fachwissen.

  この職業では専門知識と同じくらい優れた対人能力が重要です。

• 上級（C1〜C2）

  Die wachsende soziale Ungleichheit stellt die Gesellschaft vor neue Herausforderungen.

  拡大する格差は社会に新たな課題を突きつけています。

• 日常会話

  Das war aber gar nicht sozial von dir!

  それ、ちっとも思いやりがないじゃない！

「sozial」の意味ごとの使い方

• 社会保障の

  Soziale Sicherheit ist für alle wichtig.

  社会保障は誰にとっても重要です。

「sozial」の使い方使い方

• soziale Kontakte

  社会的つながり

  In unserer Klasse entstehen schnell soziale Kontakte.私たちのクラスでは、社会的なつながりがすぐに生まれます。

• soziale Medien

  ソーシャルメディア

  Viele Kinder nutzen soziale Medien jeden Tag.多くの子どもたちは毎日ソーシャルメディアを使います。

• soziale Verantwortung

  社会的責任

  Jeder Mensch trägt soziale Verantwortung.すべての人は社会的責任を負っています。

「sozial」とよく一緒に使う語

• soziale Probleme　社会問題
  （Problem：問題）
• soziale Gruppe　社会集団
  （Gruppe：集団）
• soziale Gerechtigkeit　社会的な公正
  （Gerechtigkeit：正義）
• soziale Bedürfnisse　社会的なニーズ
  （Bedürfnis：ニーズ）

「sozial」の類義語との違い類義語との違い

sozial: 社会や人とのつながりやその助け合いに関わる性質や様子
freundlich: 話しかけやすく親切な態度や表情を示す性質
hilfsbereit: 困っている人に手を差し伸べようとする態度や性質
empathisch: 相手の気持ちに寄り添って理解する性質

「sozial」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Adjektiv für persönliche Eigenschaften, institutionelle Angebote oder gesellschaftliche Strukturen, die gegenseitige Unterstützung betreffen

「sozial」のよくある間違い

• ✕ Viele Menschen brauchen sozial Kontakte.

  ○ Viele Menschen brauchen soziale Kontakte.

  「Kontakte」は複数形で、冠詞なしの複数名詞を修飾する形容詞「sozial」には「-e」を付けます。