青銅
意味
- 女性名詞 青銅
- 名 銅メダル
例文
Bei der Restaurierung wurden die Bronzen sorgfältig gereinigt.
コアイメージ
銅と錫が混ざった赤銅色の金属素材で、使うと時間とともに落ち着いた光沢が出る。
関連語
使い方
類義語との違い
Bronze: 銅と錫を混ぜて作る合金で、時間とともに落ち着いた光沢が出る赤銅色の材料
Metall: 建築や道具に使われる鉄や銅などの光沢のある硬い材料全般の呼び名
Kupfer: 赤みを帯びた柔らかい金属で、電気配線や日用品に広く使われる
Messing: 銅に亜鉛を混ぜて作る合金で、黄色い光沢があり飾りや楽器に使われる
Farbe: 物の見た目の色を示す言葉
ドイツ語での定義
Metalllegierung überwiegend aus Kupfer und Zinn; Bezeichnung für Gegenstände und Farbe dieses Materials sowie für die Bronzemedaille im Sport.
語源
Bronzeは、イタリア語bronzoやフランス語bronzeを経て入った語で、中世以来合金やその色・製品を指す語として使われてきた。
コラム
- 色を表す際は bronzefarben を使う表現が多く、素材か色かを区別しやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Bronze をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「青銅」はドイツ語で何と言う？
「青銅」はドイツ語で Bronze（ブロンツェ）と言います。銅とスズの合金を指す最も一般的で標準的な単語です。彫像などの美術品や歴史的な文脈、またスポーツの「銅メダル」を指す際にもこの語がそのまま使われます。
使い分け
- Bronze
女性名詞（die Bronze）で、金属材料としての青銅のほか、青銅器やブロンズ像、銅メダルそのものを指す場合にも広く用いられます。
Die Statue wurde aus Bronze gegossen.
その彫像は青銅で鋳造されました。
よくある間違い
✕ das Bronze
○ die Bronze
金属名は中性名詞が多いですが、Bronze は女性名詞である点に注意が必要です。
「青銅」のよくある質問
Q. 「青銅器時代」はドイツ語で何と言いますか？
die Bronzezeit と言います。Bronze（青銅）と Zeit（時代）を組み合わせた複合語で、歴史区分としてそのまま使われます。学術的な文脈でも日常会話でも広く定着している表現です。
Q. 「銅」を意味する Kupfer との違いは何ですか？
Kupfer は純物質の「銅（元素記号 Cu）」を指し、Bronze は銅にスズなどを混ぜた合金の「青銅」を指します。日常会話で「銅メダル」と言うときは Kupfer ではなく Bronze を使います。
おすすめの単語帳
1 / 1