自然
意味
- 女性名詞 自然
- 名 本性
例文
Viele Freiwillige engagieren sich, um die Natur zu schützen.
コアイメージ
目に見え触れられる自然のまとまりと、ものごとの根本的なあり方
関連語
使い方
類義語との違い
Natur: 山や森や川など、手つかずに近い自然のある場所
Umwelt: 人や生き物を取り巻く周りの環境や条件
Wald: 多くの木が集まって生えている大きな場所
ドイツ語での定義
Die sichtbare und fühlbare Welt von Pflanzen, Tieren und Landschaften; außerdem die grundlegende, angeborene Art einer Sache.
語源
Naturは、ラテン語natura（本性）から入り、さらに古い語根nasci（生まれる）に遡る。
コラム
- 会話で 'das ist seine Natur' と言うと性格評価の意味合いになるため、場面や語調に応じて使い分けると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
Natur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「自然」はドイツ語で何と言う？
「自然」に相当する最も一般的で代表的なドイツ語は Natur（女性名詞）です。山や川、森林といった外界の物理的な自然界だけでなく、「人間の本性」や「生まれ持った性質」という意味でも幅広く使われます。
使い分け
- Natur
動植物や風景を含む自然環境全般から、物事の本質や人間の性質まで幅広く指す名詞です。冠詞を付けずに使われることも多いです。
Ich verbringe das Wochenende gerne in der Natur.
私は週末を自然の中で過ごすのが好きです。
よくある間違い
✕ Ich liebe die frische Natur.
○ Ich liebe die unberührte Natur.
「豊かな自然」を直訳して「新鮮な自然」とは言いません。「手つかずの」などを意味する語を使います。
「自然」のよくある質問
Q. 「自然な」と形容詞で言うには？
形容詞 natürlich を使います。「自然な笑顔」なら ein natürliches Lächeln のように表せます。また、会話では「もちろん」「当然」という相づちとしても非常によく使われます。
Q. 「自然を守る」はどう言いますか？
die Natur schützen と表現します。環境保護全般は Umweltschutz と言いますが、特に動植物や自然景観を守る文脈では Naturschutz（自然保護）という名詞も日常的に使われます。
「自然」をもっと知る
「自然」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1